Перевод текста песни Wrong Girl исполнителя (группы) Jane's Addiction

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jane's Addiction:
• 1%
• Ain't No Right
• Another Soulmate
• Been Caught Stealing
• Broken People
• Chip Away
• City
• Classic Girl
• Curiosity Kills
• End to the Lies
• Everybody's Friend
• Had a Dad
• I'll Hit You Back
• I Would for You
• Idiots Rule
• Irresistible Force
• Jane Says
• Just Because
• Kettle Whistle
• Mountain Song
• My Cat's Name Is Maceo
• My Time
• No One's Leaving
• Obvious
• Ocean Size
• Of Course
• Pets
• Pig's in Zen
• Slow Divers
• So What!
• Splash a Little Water on It
• Standing in the Shower...Thinking
• Stop!
• Stray
• Suffer Some
• Summertime Rolls
• Superhero
• Ted, Just Admit It...
• The Price I Pay
• The Riches
• Then She Did
• Three Days
• To Match the Sun
• True Nature
• Twisted Tales
• Ultimate Reason
• Underground
• Up the Beach
• Whores
• Words Right Out of My Mouth
• Wrong Girl


По популярности:
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Joji
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Juanes
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Joy Division
  ↓
• John Legend
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• James Blake
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• John Denver
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jain
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Joan Baez
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Janis Joplin
  ↓
• Jean-Pierre Taieb
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Johnny Hallyday
  ↓
• Journey
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• James Bay
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jason Donovan
  ↓
• Jason Walker
  ↓
• Jax Jones, Zoe Wees
  ↓
• Jay Sean
  ↓
Все 829 на букву J

Главная Переводы песен J Jane's Addiction Wrong Girl

Wrong Girl (оригинал Jane's Addiction)

Не та девушка (перевод Mr_Grunge)

You messed with the wrong girl

Ты спутался не с той девушкой,

She but small but she's fierce

Она маленькая, но жестокая.

She shattered the glass out

Она бьет стекло

With the highs of a heel

Каблуком на высокой шпильке,

You led with the wrong line

И ты ошибся,

When you called her cunt and all

Назвав ее сукой и все такое.

So what make's a guy think

Почему только парень думает,

That it hurts a girl?

Что сделает этим девушке больно?

It don't hurt a girl

От этого девушке не больно,

She loves her dangerous play

Если ей нравятся опасные игры,

Kicks and screams as she dances

Пинаться и кричать на танцах.

Keeps a pretty face

И все это с таким-то милым лицом.

You messed with the wrong girl

Ты спутался не с той девушкой,

She has her ways and means

У нее свои способы и средства.

Laughs at the traffic

Она смеется в пробке

From the easy streets

Даже если попала в нее на пустой дороге,

Enters in cages

Она входит в клетку с хищниками

With no bites when she leaves

И выходит из нее без следов укусов.

If guys are too rough now

Парни слишком грубы?

Then that's what you think!

Это тебе только так кажется!

It don't hurt a girl

От этого девушке не больно,

She loves her dangerous play

Если ей нравятся опасные игры,

Kicks and screams as she dances

Пинаться и кричать на танцах.

Keeps a pretty face

И все это с таким-то милым лицом.

She's like a mother eagle

Она как мать-орлица

Come'n down

Пикирует вниз,

She's like a mother eagle

Она как мать-орлица

Come'n down

Пикирует вниз.

Oh now she's cutting every corner

О, сейчас она срезает углы,

She's tearin' up the grass

Уничтожает газоны,

'cause cars ain't for parkin' man

Ведь машины созданы не для парковки, друг.

A car's what you pass

Особенно та, что промелькнула мимо тебя.

It don't stop a girl

Это не остановит девушку,

She loves her dangerous play

Если ей нравятся опасные игры,

Kicks and screams as she dances

Пинаться и кричать на танцах.

Keeps a pretty face

И все это с таким-то милым лицом.

Oh, I love her pretty face!

О, мне так нравится ее милое личико!

I love her pretty face!

Мне так нравится ее милое личико!

What a pretty face!

Что за милое личико!

Х