Перевод текста песни Come Alive (War of the Roses) исполнителя (группы) Janelle Monáe

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Janelle Monáe:
• Can't Live without Your Love
• Cindi
• Cold War
• Come Alive (War of the Roses)
• Dance Apocalyptic
• Dance Or Die
• Django Jane
• Dorothy Dandridge Eyes
• Electric Lady
• Faster
• Ghetto Woman
• Givin Em What They Love
• Heroes
• I Like That
• It's Code
• It's Not Fair
• Lettin' Go!
• Lipstick Lover
• Locked Inside
• Make Me Feel
• Many Moons
• Party Girl
• Peachtree Blues
• PrimeTime
• PYNK
• Q.U.E.E.N.
• Sincerely, Jane
• Smile
• Tightrope
• Time Will Reveal*
• Turntables*
• Unbreakable*
• Victory
• What an Experience
• What Is Love*
• Without a Fight
• Yoga
• You
• You Were My Everything


По популярности:
• Justin Timberlake
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Joji
  ↓
• James Blunt
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Juanes
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jain
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jam & Spoon
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jason Graves
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jon Bellion
  ↓
• James Bay
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• J Balvin
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J Janelle Monáe Come Alive (War of the Roses)

Come Alive (War of the Roses) (оригинал Janelle Monae)

Оживаю (Война Роз) (перевод DD)

Tommy thinks the crazies are back in my mind

Томми считает, что "тараканы" вернулись ко мне в голову,

Tommy says the children are clouding my head

Томми говорит, что дети задурили мне голову,

When everything is wrong I dance inside my mind

Но когда всё плохо, мысленно я танцую

That's when I come alive like a schizo running wild

И тогда я оживаю, словно безумствующий псих,

That's when I come alive now let's go wild

Тогда я оживаю, давайте же отрываться!

We're kicking at your window and keeping you up

Мы постучим в твое окно и не дадим тебе уснуть,

And if you come to find me I'll color you red

Если пойдешь меня искать, я отмечу тебя красным,

We dancing in the dungeon every Monday night

Мы танцуем в подземелье в ночь каждого понедельника.

That's when I come alive like a schizo running wild

И тогда я оживаю, словно безумствующий псих,

That's when I come alive now let's go wild

Тогда я оживаю, давайте же отрываться!

You want to see me crazy taking my meds

Хочешь, чтобы я свихнулась от этих лекарств,

And wipe away my noises you think I'm a mess

Хочешь, чтобы я не шумела, считаешь меня проблемой,

Take me six feet under while your roses died I came alive

Помести меня на шесть футов под землю; 1 пока твои розы умирали, я оживала...

You better leave the town I'm coming for you

Лучше беги из города, потому что я иду за тобой,

Call the Tommy up and tell him come help you out

Звони Томми и проси его выручить тебя,

I'm getting wild on you you better go and call the law

Ты выводишь меня из себя, так что лучше беги и звони в полицию.

Tommy thinks the crazies are back in my mind

Томми считает, что "тараканы" вернулись ко мне в голову,

Tommy says the children are clouding my head

Томми говорит, что дети задурили мне голову,

When everything is wrong I dance inside your mind

Но когда все плохо, в твоих мыслях я танцую,

You come alive

И ты оживаешь...

1 — То есть в могилу.

Х