Перевод текста песни Promise of You исполнителя (группы) Janet Jackson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Janet Jackson:
• 2 B Loved
• After All I've Done to You
• All My Love to You
• Black Cat
• Black Eagle
• Broken Hearts Heal
• Come Give Your Love to Me
• Control
• Enjoy
• Every Time
• Feedback
• Feels So Right
• Greatest X
• I Know the Truth*
• Looking For Love
• Love Will Never Do (Without You)
• Make Me
• No Sleeep
• Promise of You
• Rock with You
• Show Me
• So Excited
• So Much Betta
• The Islands
• Thinkin' Bout My Ex
• What About
• When I Think of You
• Whoops Now


По популярности:
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joji
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• John Lennon
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Juanes
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• John Legend
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jain
  ↓
• JVKE
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• J Balvin
  ↓
• Joy
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jam & Spoon
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• Jason Graves
  ↓
• James Bay
  ↓
• Journey
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J Janet Jackson Promise of You

Promise of You (оригинал Janet Jackson)

Твои перспективы (перевод VeeWai)

Who can tell you

Кто может рассказать

The promise of you?

О твоих перспективах?

Will you

Сможешь ли ты

Live up to

Воплотить в жизнь

The promise of you?

Твои перспективы?

Gotta stop,

Нужно остановиться,

Say a prayer,

Помолиться,

I'm in shock,

Я шокирована,

Can't believe you just said

Не верится, что ты только что назвал

I'm nothing.

Меня ничтожеством.

Who are you

Кто ты такой,

Judging me?

Чтобы осуждать меня?

‘Cause I don't think like you.

Потому что я думаю по-другому.

Who can tell you

Кто может рассказать

The promise of you?

О твоих перспективах?

The beautiful flower

Прекрасный цветок,

That just hasn't bloomed,

Который так и не расцвёл.

You're judging the surface,

Ты судишь по внешности,

But what's growing inside

Но то, что зреет внутри,

Just might amaze you.

Может поразить тебя.

Bring it on,

Выкладывай,

I'm prepared,

Я готова,

Say I can't,

Говоришь, что я не смогу,

But I don't even care

Но мне всё равно,

Doing things

Я делаю то,

You couldn't dream,

О чём ты и не мечтал,

So just watch

Так что смотри,

While I keep doing me,

Пока я занимаюсь своими делами.

Say a prayer.

Помолись.

Don't recreate me as a clone,

Не воссоздавайте меня как клона,

Won't accept no as I go,

Я не приму ответа "нет",

Gotta vision all my own,

У меня своё видение,

I'll control

Я прослежу за

The promise of you.

Твоими перспективами.

Call me strange,

Называй меня странной,

I'm unique,

Я уникальна,

No disrespect,

Никакого неуважения,

I dance to my own beat,

Я танцую под собственный ритм,

‘Cause I know

Потому что знаю:

It's up to me,

Мне решать,

Yeah, to be

Да, быть

The promise I vow to keep.

Перспективой, которую я клянусь сохранить.

Х