Перевод текста песни Adore исполнителя (группы) Jasmine Thompson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jasmine Thompson:
• Adore
• Do It Now
• Drama
• Drop Your Guard
• Fix Me
• Great Escape
• I Try
• Let Myself Try
• Loyal
• More
• Old Friends
• Run
• Someone's Somebody
• Take Care
• Wanna Know Love
• Willow
• Wonderland
• Words


По популярности:
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Joji
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Juanes
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• J.Cole
  ↓
• John Legend
  ↓
• James Brown
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• John Newman
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Journey
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Julie London
  ↓
• Jain
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• James Bay
  ↓
• Jean-Jacques Goldman
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jeremy Zucker
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jasmine Thompson
• Jean-Pierre Taieb
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Joan Baez
  ↓
• J Balvin
  ↓
• Jason Donovan
  ↓
• Jason Walker
  ↓
Все 829 на букву J

Главная Переводы песен J Jasmine Thompson Adore

Adore (оригинал Jasmine Thompson)

Боготворю (перевод Fab Flute)

Come to me and I shall give you peace

Подойди ближе и я развею твои тревоги,

Come to me lay down your head

Подойди ближе, обрети свой приют. 1

Touch the rain and feel the summer breeze

Почувствуй прикосновения дождя и летнего ветерка,

Say the things we've never said

Произнеси слова, которых мы не говорили.

I will keep you from the world outside

Я укрою тебя от всего мира,

I will never let you go

Я никогда с тобой не расстанусь.

I will be the thing you dream about

Я буду тем, о чём ты мечтаешь,

Come to me and you will know

Подойди ближе и ты поймёшь...

I adored you

Я боготворила тебя

Before I laid my eyes I laid my eyes on you

До того, как впервые увидела.

L'amour toujours

Лямур тужур, 2

I just can't take my eyes can't take my eyes off you

Я не могу отвести глаз, не могу отвести глаз от тебя.

Follow me to where the rivers meet

Приди за мной туда, где встречают реки,

Tell me I belong to you

Скажи, что я принадлежу тебе.

Feel the grass crumble beneath your feet

Почувствуй, как крошится трава под твоими стопами,

Set me free and let me loose

Освободи меня и выпусти на волю.

Take my heart for it is yours to keep

Возьми моё сердце, ибо оно должно храниться у тебя,

Shackle my spirit to you

Свяжи цепями наши души.

You are mine and mine eternally

Ты мой, мой навек,

Come to me you always knew

Подойди ближе, ты всегда знал...

I adored you

Я боготворила тебя

Before I laid my eyes I laid my eyes on you

До того, как впервые увидела.

L'amour toujours

Лямур тужур,

I just can't take my eyes can't take my eyes off you

Я не могу отвести глаз, не могу отвести глаз от тебя.

[х4]

[х4]

1 — Буквально: преклони голову.

2 — Любовь вечно (фр.).

Х