Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками
Меню:
Главная
Переводы песен:
Фразеологизмы
Пословицы и поговорки
Скороговорки
Форум
Контактная информация
Поделиться ссылкой в:
Амальгама в соц. сетях:
Присоединяйтесь :)
Популярные переводы:
Свежие переводы:
*Под каждой датой отображаются переводы-новинки, а также изменённые старые.
**Серым цветом выделены ссылки на свежие переводы, ожидающие редактирования и оценки.
Переводы песен
от 28.11.2014:
Переводы песен
от 27.11.2014:
Переводы песен
от 26.11.2014:

Перевод текста песни Baby I Love You исполнителя (группы) Jennifer Lopez

Мгновенный переход к переводу песни:
 
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
H 
I 
J 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
Q 
R 
S 
T 
U 
V 
W 
X 
Y 
Z 
Главная Переводы песен J Jennifer Lopez Baby I Love You      
Выберите имя/название: ‹‹‹
Jennifer Lopez
  •  A.K.A. •  Acapulco 78 •  Acting Like That •  Adios •  Again •  Ain't It Funny •  Alive •  All I Have •  Apresurate •  Baby I Love You •  Be Mine •  Booty •  Booty (Remix) •  Brave •  Can't Believe (This Is Me) •  Carino •  Charades •  Charge Me Up •  Cherry Pie •  Como Ama Una Mujer •  Could This Be Love •  Dance Again •  Dance with Me •  Dear Ben •  Do It Well •  El Deseo De Tu Amor •  Escapémonos •  Everybody's Girl •  Feelin' So Good •  First Love •  Forever •  Fresh Out the Oven •  Get Right •  Girls •  Good Hit •  Gotta Be There •  He'll Be Back •  Hold It Don't Drop It •  Hold You Down •  Hooked on You •  Hypnotico •  I Got You •  I Love •  I Luh Ya Papi •  I'm Glad •  I'm Gonna Be Alright •  I'm into You •  I'm Real •  I Need Love •  I've Been Thinkin' •  If You Had My Love •  Invading My Mind •  It's Not That Serious •  Jenny from the Block •  Let It Be Me •  Let's Get Loud •  Live It Up •  Louboutins •  Love Don't Cost a Thing •  Loving You •  Me Haces Falta •  Mile in These Shoes •  Never Gonna Give Up •  Never Satisfied •  No Me Ames •  On the Floor •  On the Radio •  One Love •  Open Off My Love •  Papi •  Play •  Promise Me You'll Try •  Que Hiciste •  Ride Or Die •  Run the World •  Same Girl •  Secretly •  Should've Never •  Si Ya Se Acabo •  Sola •  Starting Over •  Stay Together •  Step Into My World •  Still •  Still Around •  Story of My Life •  Take Care •  Talk about Us •  That's Not Me •  That's the Way •  The One •  The Way It Is •  Toma De Mi •  Too Late •  Until It Beats No More •  Villain •  Waiting for Tonight •  Walking on Sunshine •  We Gotta Talk •  What I Call Love •  What Is Love •  Whatever You Wanna Do •  Worry No More •  Wrong When You're Gone •  You Belong to Me  
"Jonsi" Birgisson
J Alvarez
J Balvin
J Rice
J-Five
J. Hart
J. Holiday
J. Randall
J.Cole
J.Dash
Ja Rule
Ja'net Dubois
Jaar Project
Jace Everett
Jack and Jack
Jack Beats
Jack Johnson
Jack Of All Trades
Jack Savoretti
Jack Shaindlin
Jack White
Jack's Mannequin
Jackie Boyz
Jackie Chan
Jackie Cusic
Jackie Wilson
Jackson Waters
Jacksons, The
Jacob Latimore
Jacob Miller
Jacqueline Boyer
Jacqueline Taieb
Jacques Amar
Jacques Brel
Jacques Lepage
Jacques Prevert
Jada
Jadakiss
Jade
Jade Ewen
Jadyn Maria
Jaime Lyn Beatty
Jakarta
Jake Bugg
Jake Miller
Jake Owen
Jam & Spoon
Jam And Spoon
Jamala
Jamelia
James
Все исполнители: 424

Baby I Love You (оригинал Jennifer Lopez)

Малыш, я люблю тебя (перевод Ляззат из Астаны)

Boy I never knew I could feel
Любимый, я никогда не знала
The way I felt, when I felt the way
Что смогу почувствовать то,
you were feeling me baby
Как ты почувствовал меня...
I'm so out of control yeah...
Я просто не могу держать себя в руках...


Everytime you look my way
Каждый раз, когда ты смотришь на меня,
I realize more and more
Я осознаю все больше и больше,
How much I adore those pretty eyes
Как сильно я люблю эти прекрасные глаза,
Of yours, I'm helpless baby
Я беспомощна, малыш...


What I wanna know is
Я хочу знать,
Are you willing to try?
Ты готов попробовать?
Can you love me for a lifetime
Можешь ли ты полюбить меня на всю жизнь
In just one night?
Всего за одну ночь?
Ohh...
О...


Baby I love you (love you)
Малыш, я люблю тебя (люблю тебя)
Baby I need you (need you)
Малыш, ты мне нужен (ты нужен)
I gotta have you (I gotta have you babe)
Я должна быть с тобой (я должна быть с тобой, малыш)
Can't be without you (be without you)
Не могу без тебя (быть без тебя)


Baby I love you (yeah...)
Малыш, я люблю тебя (да...)
Baby I need you (need You...)
Малыш, ты мне нужен (ты нужен)
I gotta have you (I gotta have you babe)
Я должна быть с тобой (я должна быть с тобой, малыш)
Can't be without you
Не могу без тебя


Blessed and cursed on the same day,
Благословенна и проклята в один и тот же день,
The day that I first felt the power of you
В день, когда я впервые почувствовала твою силу
Inside of me, such a strong feeling
Внутри себя, такое сильное чувство.
There comes a time in everyone's life
В жизни каждого приходит такой момент,
When you know, and everyone around you knows
Когда ты знаешь, и все вокруг тебя знают,
That everything is changed,
Что всё меняется,
You're not the same, it's a new day
Ты не тот прежний, приходит новый день


Oh... what I wanna know is,
О... я хочу знать,
Are you willing to try?
Ты готов попробовать?
There's got to be more meaning to this
Между нами что-то большее,
Than what meets the eye...
То, что невозможно увидеть...


Baby I love you
Малыш, я люблю тебя
Baby I need you (baby I need you)
Малыш, ты мне нужен (малыш, ты мне нужен)
Gotta have you baby (I gotta have you)
Должна быть с тобой (я должна быть с тобой)
Can't be without you (can't be without you)
Не могу без тебя (не могу без тебя)


Baby I love you (baby I love you)
Малыш, я люблю тебя (малыш, я люблю тебя)
Yea yeah... (baby I need you)
Да, да (малыш, ты мне нужен)
I gotta have you (I gotta have you)
Я должна быть с тобой (я должна быть с тобой)
Yea, yea yeah... (can't be without you)
Да, да, да... (не могу без тебя)


Ooh... I love the way you kiss me
О... Мне нравится, как ты целуешь меня
Oh, baby please
О, малыш, прошу,
I'm about to loose my mind
Я же почти теряю разум
Oh... talk to me, cause I'm beggin' for you and,
О... поговори со мной, потому что я умоляю тебя и,
I'm down on my knees...
Я стою на коленях...
Baby I know you're the one that I need...
Малыш, я знаю, ты тот самый, нужный мне...


(Baby I love you...)
(Малыш, я люблю тебя...)
(You know I need you...)
(Ты знаешь, ты нужен мне...)
(Gotta have you...)
(Должна быть с тобой...)
(Can't be without you...)
(Не могу без тебя...)


(Baby I love you...)
(Малыш, я люблю тебя...)
(You know I need you...)
(Ты знаешь, ты нужен мне...)
(Gotta have you...)
(Должна быть с тобой...)
(Cant be without you..)
(Не могу без тебя...)


Ladies do you know what I'm talkin' about?
Девушки, вы же знаете, о чем я говорю?
When a man gets inside your soul,
Когда мужчина проникает в твою душу,
And it takes hold, and it won't let go
А душа держит и не отпускает его...
Hey.. hey... hey....
Эй... эй... эй....







Лингво-лаборатория «Амальгама»

  Главная Перевод песен Фразеологизмы Коллекции переводов Smilerate  
© Лингво-лаборатория «Амальгама», 2005-2014.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.amalgama-lab.com обязательна (в сети Интернет - активная индексируемая гиперссылка). Публикация материалов возможна только после согласования с проектом.