Раз, два, три, четыре!**
Всё при мне, всё при мне,
Всё при мне, всё при мне...
Пожалуйста, можно чуточку твоего внимания?
Потрясающая с головы до пят,
Решительная и важная, я вращаю бёдрами
И низко опускаюсь, до самой земли.
Ни на миг не останавливаясь - да, так мы танцуем!
Попробуй меня соблазнить на танцполе,
Завали комплиментами, сделай меня своей.
Я подарю тебе свою любовь, ответь мне взаимностью,
Малыш, я здесь, где ты там?
С нью-йоркским апломбом, в ритме Майами Бэйс***,
В своих калифорнийских туфельках от Loubs**** -
По твоему лицу видно, что ты это приметил;
Да, я крутая среднезападная штучка, огонь Техаса,
Разве ты не хочешь сделать со мной малышей?
Разве ты не хочешь, чтобы я была твоей девушкой?
[Припев: 4x]
Всё при мне -
Разве ты не хочешь, чтобы я была твоей девушкой?
Выше руки, да, давай позовём их, да!
Скажи им, что у меня есть та травка, купи мне чего-нибудь от Луи*****,
Купи мне шмоток от Гуччи, да, что-нибудь с "Я люблю Люси"******,
Малыш, я – сама классика, не хочешь взять меня себе?
Разве тебе не нравится мой роскошный прикид?
Разве ты не хочешь ласкать меня в машине прямо на ходу?
Тебя интересует лишь моя зад**ца, и ты хочешь пойти на попятную.
Я стою здесь, а ты где там?
С нью-йоркским апломбом, в ритме Майами Бэйс,
В своих калифорнийских туфельках от Loubs -
По твоему лицу видно, что ты это приметил;
Да, я крутая среднезападная штучка, огонь Техаса,
Разве ты не хочешь сделать со мной малышей?
Разве ты не хочешь, чтобы я была твоей девушкой?
[Припев: 4x]
Всё при мне -
Разве ты не хочешь, чтобы я была твоей девушкой?
[3x]
Всё при мне -
(Пожалуйста, можно чуточку твоего внимания?)
* "hit" здесь сокращение от "sh*t" для благозвучности
** исп.
*** Майами Бэйс (Miami Bass) – одно из направлений хип-хопа, появившееся в Майами
**** Loubs (сокр. от Louboutins) – марка обуви
***** имеется в виду дом моды Луи Виттон (Louis Vuitton)
****** "Я люблю Люси" ("I love Lucy") – американский комедийный телесериал
Поделиться ссылкой в:
