Перевод текста песни Bless You исполнителя (группы) John Lennon

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• John Lennon:
• #9 Dream
• Ain't That a Shame
• Beautiful Boy (Darling Boy)
• Bless You
• Born in a Prison
• Bring It On Home to Me
• Cleanup Time
• Cold Turkey
• Crippled Inside
• Don't Be Scared
• (Forgive Me) My Little Flower Princess
• Give Peace a Chance
• God
• Grow Old with Me
• Happy Xmas (War Is Over)*
• Hold On
• How
• How Do You Sleep
• I Don't Wanna Be a Soldier Mama
• I Don't Wanna Face It
• I Found Out
• I'm Losing You
• I'm Stepping Out
• Imagine
• Instant Karma! (We All Shine On)*
• Intuition
• Isolation
• It's So Hard
• Jealous Guy
• Look at Me
• Love
• Mind Games
• Mother
• Nobody Loves You (When You're Down And Out)
• Nobody Told Me
• Oh My Love
• Old Dirt Road
• One Day (At a Time)
• Only People
• Real Life
• Remember
• Scared
• Sisters, O Sisters
• Sleepless Night
• Stand by Me
• Starting Over
• Surprise, Surprise (Sweet Bird of Paradox)
• Sweet Little Sixteen
• Watching the Wheels
• Well (Baby Please Don't Go)
• Well Well Well
• What You Got
• Whatever Gets You Thru the Night
• Woman
• Woman is The Nigger of the World
• Working Class Hero
• You Are Here


По популярности:
• Joe Cocker
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joji
  ↓
• John Lennon
• James Arthur
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Juanes
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Jain
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• James Brown
  ↓
• John Newman
  ↓
• John Denver
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• James Bay
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Jim Reeves
  ↓
• James Arthur & Anne-Marie
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jason Graves
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jon Bellion
  ↓
• Journey
  ↓
• Joy
  ↓
• Julie London
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jeff Buckley
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J John Lennon Bless You

Bless You (оригинал John Lennon)

Благословляю тебя (перевод Артем из Балашова)

Bless you wherever you are

Благословляю тебя, где бы ты ни был,

Windswept child on a shooting star

Продуваемое всеми ветрами дитя на падающей звезде.

Restless Spirits depart

Неугомонные Души расстались,

Still we're deep in each other's hearts

Но мы все равно глубоко в сердцах друг друга.

Some people say it's over

Некоторые говорят, что все кончено,

Now that we spread our wings

И мы можем расправить крылья,

But we know better darling

Но мы-то лучше знаем, дорогая,

The hollow ring is only last year's echo

Что гулкий звук — всего лишь прошлогоднее эхо.

Bless you whoever you are

Благословляю тебя, кем бы ты ни был.

Holding her now

Обнимая её сейчас,

Be warm and kind hearted

Будь добрым и отзывчивым,

And remember though love is strange

И помни, что хотя любовь — странная штука,

Now and forever our love will remain

Она была, есть и будет...

Х