Лингво-лаборатория «Амальгама»

№1 в Интернете по количеству и качеству переведённых песен

Мы стираем границы между языками

Меню:

Переводы песен:

Фразеологизмы

Пословицы и поговорки

Скороговорки

Репетиторы

Нам 7 лет!

Мобильная версия сайта

Контактная информация

Поделиться ссылкой в:

Виджет от "Амальгамы"

Популярные переводы:

Календарь переводов:

*Под каждой датой отображаются переводы-новинки, а также изменённые старые.
**Серым цветом выделены ссылки на свежие переводы, ожидающие редактирования и оценки.

Переводы песен
от 26.05.2012:

Все переводы за 26.05.2012

Переводы песен
от 25.05.2012:

Все переводы за 25.05.2012

Переводы песен
от 24.05.2012:

Все переводы за 24.05.2012

Переводы песен Евровидения 2012:
	Trackshittaz - Woki Mit Deim Popo
	Sabina Babayeva - When the Music Dies
	Rona Nishliu - Suus
	Litesound - We Are the Heroes
	Iris - Would You
	Sofi Marinova - Unlimited Love
	MayaSar - Korake Ti Znam
	Engelbert Humperdinck - Love Will Set You Free
	Compact Disco - Sound Of Our Hearts
	Roman Lob - Standing Still
	Eleftheria Eleftheriou - Aphrodisiac
	Anri Jokhadze - I'm a Joker
	Soluna Samay - Should’ve Known Better
	Izabo - Time
	Jedward - Waterline
	Nina Zilli - L'Amore и Femmina
	Greta Salóme Stefánsdóttir & Jónsi - Mundu Eftir Mér
	Pastora Soler - Quedate Conmigo
	Ivi Adamou - La La Love
	Anmary - Beautiful Song
	Donny Montell - Love Is Blind
	Kaliopi - Black & White
	Kurt Calleja - This is the night
	Pasha Parfeny - Lautar
	Joan Franka - You And Me
	Tooji - Stay
	Filipa Sousa - Vida Minha
	Бурановские Бабушки - Party for Everybody
	Mandinga - Zaleilah
	Valentina Monetta - The Social Network Song (oh oh uh oh oh)
	Željko Joksimović - Nije Ljubav Stvar
	Max Jason Mai - Don't Close Your Eyes
	Eva Boto - Verjamem
	Can Bonomo - Love Me Back
	Gaitana - Be My Guest
	Pernilla Karlsson - Nar Jag Blundar
	Anggun - Echo (You And I)
	Nina Badrić - Nebo
	Rambo Amadeus - Euro Neuro
	Sinplus - Unbreakable
	Loreen - Euphoria
	Ott Lepland - Kuula

Перевод текста песни 25 Minutes to Go исполнителя (группы) Johnny Cash

Мгновенный переход к переводу песни:

Выберите группу по первой букве (цифре):

1

2

3

4

5

6

7

8

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Переводы песен

J

25 Minutes to Go

Выберите имя/название:

‹‹‹

• 25 Minutes to Go • A Boy Named Sue • Cocaine Blues • God's Gonna Cut You Down • Hurt • I Hung My Head • Joe Bean • Ring of Fire • Satisfied Mind* • Walk the Line • Аin't No Grave

Jace Everett And C.C. Adcock

Jacqueline Boyer

James And Bobby Purify

James Vincent McMorrow

Jane's Addiction

Janedear Girls, The

Все исполнители: 257

25 Minutes to Go (оригинал Johnny Cash)

25 минут всего (перевод juzy) i

Well they're building a gallows outside my cell I've got 25 minutes to go

And the whole town's waitin' just to hear me yell I've got 24 minutes to go

Well they gave me some beans for my last meal I've got 23 minutes to go

But nobody asked me how I feel I've got 22 minutes to go

Well I sent for the governor and the whole dern bunch with 21 minutes to go

And I sent for the mayor but he's out to lunch I've got 20 more minutes to go

Then the sheriff said boy I gonna watch you die got 19 minutes to go

So I laughed in his face and I spit in his eye got 18 minutes to go

Now hear comes the preacher for to save my soul with 13 minutes to go

And he's talking bout' burnin' but I'm so cold I've 12 more minutes to go

Now they're testin' the trap and it chills my spine 11 more minutes to go

And the trap and the rope aw they work just fine got 10 more minutes to go

Well I'm waitin' on the pardon that'll set me free with 9 more minutes to go

But this is for real so forget about me got 8 more minutes to go

With my feet on the trap and my head on the noose got 5 more minutes to go

Won't somebody come and cut me loose with 4 more minutes to go

I can see the mountains I can see the skies with 3 more minutes to go

And it's to dern pretty for a man that don't wanna die 2 more minutes to go

I can see the buzzards I can hear the crows 1 more minute to go

And now I'm swingin' and here I go-o-o-o-o-o-o-o-o-o!

http://www.amalgama-lab.com/ [x]

· Кол-во баллов: 47
· Все переводы автора
· Распечатать перевод

Под окном тюрьмы строят эшафот ... 25 минут всего

Мои крики послушать собралсЯ весь народ ... 24 минуты всего

Вот тарелка бобов - мой последний обед ... 23 минуты всего

Всем плевать, что сейчас у меня на душе ... 22 минуты всего

Апелляции слал губернаторам я ... 21 минута всего

Мэр ушёл на обед, дела нет до меня ... 20 минут всего

Мне шериф сказал: "Посмотрю, как ты сдохнешь" ... 19 минут всего

Я ему плюнул в глаз: "Пусть язык твой отсохнет" ... 18 минут всего

Поп пришёл, чтоб спасти мою душу от ада ... 13 минут всего

Говорит про серу, но мне что-то прохладно ... 12 минут всего

Проверяют петлю, холодок по спине ... 11 минут всего

Всё в порядке, петля и помост - по мне ... 10 минут всего

Я амнистии ждал, отпустите меня! ... 9 минут всего

Но халявы не будет, вот такая фигня ... 8 минут всего

Ноги на стуле и шея в петле ... 5 минут всего

Помогите, прошу, хоть кто-нибудь мне! ... 4 минуты всего

Вижу солнечный круг, вижу небо вокруг ... 3 минуты всего

Мир прекрасен, неужто сейчас я умру? ... 2 минуты всего

Вижу, грифы собрались и стая ворон ... 1 минута всего

Я болтаюсь в петле, всем пока, я пошё-ё-ё-ё-ё-ё-ё-ё-ё-ёл!

Переводы, рекомендованные в этом месяце...

Поделиться:

Нравится:

Лингво-лаборатория «Амальгама»

Перевод песен

Фразеологизмы

Коллекции переводов

Репетиторы

© Лингво-лаборатория «Амальгама», 2005-2012. Правила пользования сайтом.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.amalgama-lab.com обязательна (в сети Интернет - активная индексируемая гиперссылка). Публикация материалов возможна только после согласования с проектом.