Перевод текста песни La Primera Vez исполнителя (группы) Jose Luis Perales

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jose Luis Perales:
• ¿A Quién Le Importará?
• Ahora Que Te Has Ido
• Amigo
• Aquella Mujer
• Ay Corazón
• Balada Para Un Viejo Tren
• Balada Para Una Despedida
• Brindaremos Por Él
• Buenos Días Tristeza
• Corazón Caribe
• Desamor
• El Día Que Te Marches
• El Torerillo
• Ella Y El
• Es Más Joven Que Tu
• Escuchando Esa Música
• Hoy Me Acordé De Ti
• La Chica De La Playa
• La Primera Vez
• Marruecos
• Me Hablaba De Tí
• Me Iré
• Me Llamas
• Mientras Duermen Los Niños
• Olvidame Si Puedes
• Pequeño Gorrión
• Que Triste Se Te Ve
• Quisiera Decir Tu Nombre
• Recuerdo Un Tren
• Si a Tí Te Hubieran Dicho
• Si Supieras
• Te Has Quedado En Mi
• Te Quiero Tanto
• Una Raza Especial
• Voy a Volverme Loco
• Y Sigo Enamorado


По популярности:
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joji
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• John Lennon
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Juanes
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• John Legend
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jain
  ↓
• JVKE
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• J Balvin
  ↓
• Joy
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jam & Spoon
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• Jason Graves
  ↓
• James Bay
  ↓
• Journey
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J Jose Luis Perales La Primera Vez

La Primera Vez (оригинал Jose Luis Perales)

Первый раз (перевод Наташа)

Se cansó de esperarlo y se durmió

Она устала ждать его и уснула

Al filo de las tres,

Около трёх,

Tenía frente a ella aquel sillón vacío,

Напротив неё стояло пустое кресло,

Era probablemente la primera vez,

Это было, вероятно, в первый раз,

Se fue apagando el fuego

Погас огонь

En un silencio blanco,

В белой тишине,

El sol besó su frente y despertó.

Солнце поцеловало её в лоб, и она проснулась.

¿Quién le habría robado su corazón?

Кто мог украсть его сердце?

¿Quién le habría mimado?

Кто мог его ласкать?

¿Dónde habría pasado la noche?

Где он мог провести ночь?

¿Quién le habría besado?

Кто мог его целовать?

¿Quién le habrá preparado hoy el café?

Кто ему приготовит сегодня кофе?

¿Quién le habrá despertado?

Кто его разбудит?

¿Quien habrá acariciado su espalda?

Кто будет гладить его спину?

¿Quién le habrá amado?

Кто будет любить его?

La mañana empezó y en reloj

Утро началось, и на часах

eran casi las diez

Почти десять,

Ella escuchó sus pasos subiendo la escalera

Она услышала его шаги на лестнице

Y se vistió de orgullo para no llorar

И включила гордость, чтобы не плакать,

El se quedó en silencio y la miró a los ojos,

Он оставался в молчании и посмотрел в её глаза,

Acarició sus manos, la conquistó.

Ласкал её руки, завоёвывал её.

¿Quién le habría robado su corazón?

Кто мог украсть его сердце?

¿Quién le habría mimado?

Кто мог его ласкать?

¿Dónde habría pasado la noche?

Где он мог провести ночь?

¿Quién le habría besado?

Кто мог его целовать?

¿Quién le habrá preparado hoy el café?

Кто ему приготовит сегодня кофе?

¿Quién le habrá despertado?

Кто его разбудит?

¿Quien habrá acariciado su espalda?

Кто будет гладить его спину?

¿Quién le habrá amado?

Кто будет любить его?

¿Quién le habrá preparado hoy el café?

Кто ему приготовит сегодня кофе?

¿Quién le habrá despertado?

Кто его разбудит?

¿Quien habrá acariciado su espalda?

Кто будет гладить его спину?

¿Quién le habrá amado?

Кто будет любить его?

Х