Перевод текста песни Remember исполнителя (группы) Josh Groban

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Josh Groban:
• Alla Luce Del Sole
• Believe
• Bells of New York City
• Below the Line
• Brave
• Cinema Paradiso
• Evermore*
• False Alarms
• February Song
• Galileo
• Happy in My Heartache
• If I Can't Love Her*
• In Her Eyes
• L'ultima Notte
• Machine
• Mia per Sempre
• My Confession
• Per Te
• Pure Imagination
• Remember
• Remember When It Rained
• She's Out of My Life
• So She Dances
• To Where You Are
• Verita
• When You Say You Love Me
• You Are Loved
• You're Still You


По популярности:
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joji
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Juanes
  ↓
• John Lennon
  ↓
• John Legend
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• James Brown
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• Jain
  ↓
• Journey
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jeff Buckley
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• James Arthur & Anne-Marie
  ↓
• Joy
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
Все 829 на букву J

Главная Переводы песен J Josh Groban Remember

Remember (оригинал Josh Groban)

Помни (перевод Евгения Хайкина)

Remember, I will still be here

Помни, я буду с тобой,

As long as you hold me, in your memory

Пока ты помнишь обо мне.

Remember, when your dreams have ended

Помни, когда ты перестанешь мечтать,

Time can be transcended

Можно будет переступить границы времени,

Just remember me

Только помни обо мне.

I am the one star that keeps burning, so brightly,

Я — одинокая звезда, горящая ярко,

It is the last light, to fade into the rising sun

Её прощальный свет гаснет в лучах восходящего солнца.

I'm with you

Я с тобой,

Whenever you tell, my story

Пока ты рассказываешь мою историю.

Remember, I will still be here

Помни, я буду с тобой,

As long as you hold me, in your memory

Пока ты помнишь обо мне...

Remember me

Помни меня.

I am the one voice in the cold wind, that whispers

Я — одинокий шепот на холодном ветру,

And if you listen, you'll hear me call across the sky

Но если ты слышишь меня, я буду громогласен.

As long as I still can reach out, and touch you

Пока я могу достать до тебя, коснуться тебя,

Then I will never die

Я никогда не умру.

Remember, I'll never leave you

Помни, я тебя никогда не оставлю,

If you will only

Если ты только будешь помнить меня,

Remember me

Помни меня...

Remember me...

Помни меня...

Remember, I will still be here

Помни, я всегда буду с тобой,

As long as you hold me

Пока ты хранишь меня

In your memory

В своей памяти.

Remember, when your dreams have ended

Помни, когда ты перестанешь мечтать,

Time can be transcended

Можно будет переступить границы времени,

I live forever

Я буду жить вечно,

Remember me

Только помни меня.

Remember me

Помни меня,

Remember... me...

Помни... меня...

Х