Это история Хуана.
Мальчишка, которого никто не любил,
Тот, что вырос на улицах,
Ищет любовь под солнцем.
Его мать бросила его,
Отец бил* его.
Домом его был переулок,
Кроватью служи картон, а другом – Бог.
Хуан просил любви,
Но мир ему отказал;
Хуан просил уважения,
Но мир ответил ему бесчестием;
Хуан просил прощения,
А мир оскорбил его;
Хуан просил и просил,
Но мир его так и не услышал.
Он всего лишь хотел играть,
Он всего лишь хотел мечтать,
Он всего лишь хотел любить,
Но мир позабыл его.
Он всего лишь хотел летать,
Он всего лишь хотел петь,
Он всего лишь хотел любить,
Но мир позабыл его.
Так сильна была эта боль,
Что однажды разрушила его.
Так сильна была эта боль,
Что его сердце погасло.
Так силен был его страх,
Что однажды он проплакал весь день.
Так силен был его страх,
Что однажды его свет погас.
Он всего лишь хотел играть,
Он всего лишь хотел мечтать,
Он всего лишь хотел любить,
Но мир позабыл его.
Он всего лишь хотел летать,
Он всего лишь хотел петь,
Он всего лишь хотел любить,
Но мир позабыл его.
* досл. плохо обращался