Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hope исполнителя (группы) Judas Priest

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Hope (оригинал Judas Priest)

Надежда (перевод Katarina Gift)

Hope in my heart
Надежда в моем сердце,
As a new day has dawned
С приходом нового дня
I see your light on the wings of a dove
Я вижу твое сияние на крыльях голубя


Lifting me up as the dark clouds retreat
Я возношусь, грозовые тучи рассеиваются,
Courage transcends and you make me complete
Отвага переполняет меня, и благодаря тебе я обретаю завершённость.


Hope in my heart
Надежда в моем сердце,
With the advent of spring
С приходом весны
I am reborn with the love that you bring
Я перерождаюсь благодаря твоей любви
Х
Качество перевода подтверждено