Перевод текста песни Mein Anker исполнителя (группы) Julian le Play

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Julian le Play:
• 1000 Km
• Benzin
• Bergauf
• Der Wolf
• Du & Ich
• Du Schmeckst Nach Sommer
• Flugzeug Aus Papier
• Für Immer Jung
• Hand in Hand
• Hellwach
• Hollywood BLVD
• Hurricane
• In Ein Neues Land
• Kartenhaus
• Lauf Lauf Lauf
• Leuchtturm
• Mein Anker
• Millionär
• Miss Curly Hair
• Ocean Highway
• Rauschen
• Schlafwandler
• Sibirischer Tiger
• So Leicht
• Sonne & Mond
• Starke Schulter
• Stein Ins Meer
• Sterne
• Tausend Bunte Träume
• Team
• Urlaub
• Wach Zu Werden
• Wenn Alles Brennt
• Wir Haben Noch Das Ganze Leben
• Zugvögel


По популярности:
• Jennifer Lopez
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joji
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Juanes
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Jam & Spoon
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jain
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Joy Division
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• Jeremih
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jason Graves
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Journey
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• James Bay
  ↓
• Jason Walker
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimmy Eat World
  ↓
• Juicy J
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• Jackie Chan
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J Julian le Play Mein Anker

Mein Anker (оригинал Julian Le Play)

Мой якорь (перевод Сергей Есенин)

Steck' meine Füße in den Sand

Погружаю свои ноги в песок,

Und land' im Asphalt

А оказываюсь на асфальте.

Leg' deine Hand mal auf mein Herz,

Положи свою руку на моё сердце,

Weil mein Herz ist kalt

Потому что ему холодно.

Über den Wolken schwebt ein Traum

Над облаками парит мечта,

Schiebst du sie für mich weg?

Ты разгонишь их для меня?

Wir spielen Räuber und Gendarm,

Мы играем в "казаки-разбойники",

Nur du kennst mein Versteck

Только ты знаешь моё укрытие.

Weil du schiebst mich an,

Потому что ты подталкиваешь меня,

Wenn ich nicht mehr kann

Когда я больше не могу.

Du bist mein Anker,

Ты — мой якорь,

Wenn Wellen und Sturm

Когда волны и шторм

Sich in mir verfangen

Бушуют во мне.

Du stillst meine Neugier

Ты унимаешь моё любопытство,

Du stillst meine Lust

Ты унимаешь моё желание,

Auf all meinen Wegen

На любом пути

Hauchst du mir dein Leben

Ты вдыхаешь жизнь

In meine Brust

В меня.

Du bist in meiner Luft,

Я дышу тобой,

In meiner Seele,

Ты в моей душе,

Wenn alles verpufft,

Когда всё сгорает дотла,

Wenn ich von dir erzähle

Когда я рассказываю

Über das letzte Mal,

О нашей последней встрече

Über den ersten Drink

За первой рюмкой.

Sieben ist uns're Zahl

Семь — наше число,

Und eins ist unser Willen

И одна воля на двоих.

Weil du schiebst mich an...

Потому что ты подталкиваешь меня...

Wer schiebt dich an,

Кто подталкивает тебя,

Wenn du nicht mehr kannst?

Когда ты больше не можешь?

Und wer ist dein Anker,

Кто твой якорь,

Wenn Wellen und Sturm

Когда волны и шторм

Sich in dir verfangen?

Бушуют в тебе?

Wer stillt deine Neugier

Кто унимает твоё любопытство

Und wer deine Lust

И твоё желание?

Auf all deinen Wegen

На любом пути

Wer haucht dir das Leben

Кто вдыхает жизнь

In deine Brust?

В тебя?

Wer ist in deiner Luft?

Кем дышишь ты?

Х