Перевод текста песни La Media Vuelta исполнителя (группы) Julio Iglesias

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Julio Iglesias:
• A Veces Pregunto Al Viento
• Abrázame*
• Agua Dulce, Agua Sala
• All of You
• Baila, Morena
• Cada Dia Mas
• Can't Help Falling in Love*
• Careless Whisper*
• Corazon De Papel
• Crazy
• Échame a Mí la Culpa
• El Amor
• Esa Mujer
• Feelings
• Historia De Un Amor*
• It's Impossible*
• La Media Vuelta
• Lo Mejor De Tu Vida
• Mammy Blue*
• Mano a Mano
• Manuela
• Moliendo Café
• Nathalie
• Nostalgie
• Pauvres Diables (Vous Les Femmes)
• Por El Amor De Una Mujer
• Por Un Poco De Tu Amor
• Que c'est triste Venise*
• Solamente Una Vez
• Un Sentimental
• Vete Ya
• Vida
• Viens M'embrasser
• Vincent (Starry Starry Night)*
• When You Tell Me That You Love Me
• Yesterday When I Was Young


По популярности:
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joji
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• John Lennon
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Juanes
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Julio Iglesias
• Jay Sean
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• John Legend
  ↓
• Joy Division
  ↓
• James Brown
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• Jain
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• JVKE
  ↓
• John Newman
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Joy
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jeremih
  ↓
• J Balvin
  ↓
• Jam & Spoon
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jakarta
  ↓
• James Bay
  ↓
• Jason Graves
  ↓
• Journey
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J Julio Iglesias La Media Vuelta

La Media Vuelta (оригинал Julio Iglesias)

Развернусь и уйду (перевод Наташа)

Te vas porque yo quiero que te vayas,

Ты уходишь, когда я этого хочу,

A la hora que yo quiera te detengo,

И когда хочу — ты остаёшься,

Yo sé que mi cariño te hace falta,

Я знаю, что тебе не хватает моей ласки,

Porque quieras o no —

Но хочешь ты того или нет —

Yo soy tu dueño.

Я твой хозяин.

Yo quiero que te vayas por el mundo,

Я хочу, чтобы ты вышла в мир

Y quiero que conozcas mucha gente,

И узнала больше людей,

Yo quiero que te besen otros labios,

Чтобы другие губы тебя целовали,

Para que me compares

Чтобы ты могла сравнить меня

Hoy, como siempre.

Сегодняшнего, вот такого, как всегда.

Si encuentras un amor que te comprenda,

Если ты встретишь любовь, которая поймёт тебя,

Y sientas que te quiera más que nadie,

И ты почувствуешь, что он любит тебя, как никто,

Entonces yo daré la media vuelta

Тогда я развернусь

Y me iré con el sol,

И уйду с восходом солнца,

Cuando muera la tarde.

Когда закончится ночь.

Х