Лингво-лаборатория «Амальгама»
№1 в Интернете по количеству и качеству переведённых песен
Мы стираем границы между языками
 
Меню:
Главная
Переводы песен:
Фразеологизмы
Пословицы и поговорки
Скороговорки
Репетиторы
Нам 7 лет!
Мобильная версия сайта
Форум
Контактная информация
новости Поделиться ссылкой в:
Виджет от "Амальгамы"
 
Популярные переводы:
Календарь переводов:
*Под каждой датой отображаются переводы-новинки, а также изменённые старые.
**Серым цветом выделены ссылки на свежие переводы, ожидающие редактирования и оценки.
Переводы песен
от 27.05.2012:
Переводы песен
от 26.05.2012:
Переводы песен
от 25.05.2012:

Переводы песен
Евровидения 2012:
Loreen - Euphoria
Бурановские Бабушки - Party for Everybody
Željko Joksimović - Nije Ljubav Stvar
Sabina Babayeva - When the Music Dies
Rona Nishliu - Suus
Ott Lepland - Kuula
Can Bonomo - Love Me Back
Roman Lob - Standing Still
Nina Zilli - L'Amore и Femmina
Pastora Soler - Quedate Conmigo
Pasha Parfeny - Lautar
Mandinga - Zaleilah
Kaliopi - Black & White
Donny Montell - Love Is Blind
Gaitana - Be My Guest
Ivi Adamou - La La Love
Eleftheria Eleftheriou - Aphrodisiac
MayaSar - Korake Ti Znam
Jedward - Waterline
Greta Salóme Stefánsdóttir & Jónsi - Mundu Eftir Mér
Kurt Calleja - This is the night
Anggun - Echo (You And I)
Soluna Samay - Should’ve Known Better
Compact Disco - Sound Of Our Hearts
Engelbert Humperdinck - Love Will Set You Free
Tooji - Stay
Trackshittaz - Woki Mit Deim Popo
Litesound - We Are the Heroes
Iris - Would You
Sofi Marinova - Unlimited Love
Anri Jokhadze - I'm a Joker
Izabo - Time
Anmary - Beautiful Song
Joan Franka - You And Me
Filipa Sousa - Vida Minha
Valentina Monetta - The Social Network Song (oh oh uh oh oh)
Max Jason Mai - Don't Close Your Eyes
Eva Boto - Verjamem
Pernilla Karlsson - Nar Jag Blundar
Nina Badrić - Nebo
Rambo Amadeus - Euro Neuro
Sinplus - Unbreakable

Перевод текста песни Dr. Bieber исполнителя (группы) Justin Bieber

Мгновенный переход к переводу песни:
 
Выберите группу по первой букве (цифре):
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
H 
I 
J 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
Q 
R 
S 
T 
U 
V 
W 
X 
Y 
Z 
Выберите имя/название: ‹‹‹
Justin Bieber
  •  All I Want for Christmas Is You •  Baby •  Born to Be Somebody •  Boyfriend •  Can't Live without You •  Christmas Eve •  Christmas Love •  Common Denominator •  Down to Earth •  Dr. Bieber •  Eenie Meenie •  Favorite Girl •  First Dance •  Heartache •  Home This Christmas •  Kiss And Tell •  Latin Girl •  Love Me •  Mistletoe •  Never Let You Go •  Never Say Never •  Omaha Mall •  One Less Lonely Girl •  One Time •  Only Thing I Ever Get for Christmas •  Overboard •  Pick Me •  Pray •  Runaway Love •  Santa Claus Is Coming to Town •  Somebody to Love •  Someday at Christmas •  Stuck in the Moment •  That Should Be Me •  That Should Be Me •  Turn to You (Mother's Day Dedication) •  U Smile •  Up •  Where Are You Now •  Won't Stop  
J Rice
J-Five
J. Randall
J.Cole
Ja'net Dubois
Jaar Project
Jace Everett
Jace Everett And C.C. Adcock
Jack Johnson
Jack Shaindlin
Jackie Chan
Jacksons, The
Jacqueline Boyer
Jacques Amar
Jacques Brel
Jacques Lepage
Jada
Jade Ewen
Jadyn Maria
Jakarta
Jake Owen
Jam & Spoon
Jam And Spoon
Jamala
Jamelia
James And Bobby Purify
James Blake
James Blunt
James Brown
James Morrison
James Pierpont
James Taylor
James Vincent McMorrow
Jamie Blake
Jamie Cullum
Jamie Foxx
Jamie Lidell
Jamie Woon
Jamiroquai
Jan Plewka
Jana Kramer
Jane Birkin
Jane Monheit
Jane Siberry
Jane's Addiction
Janedear Girls, The
Janet Jackson
Janis Joplin
Japan
Jared Leto
Все исполнители: 257

Dr. Bieber (оригинал Justin Bieber feat. Sean Kingston)

Доктор Бибер (перевод Alexandra из zzzz) i

[Justin Bieber:]
Cure the Bieber fever
Dr. Bieber
Dr. Bieber
Doc Doc Doc Dr. Bieber
(Bieber fever is spreading across the country...)
Dr. Bieber (wait world no universe...)
Dr. Bieber
(Bieber fever is spreading rapidly
And it's incurable I repeat incurable)

[Chorus:]
Bieber fever

[2x:]
Dr. Bieber
Doc Doc Doc Dr. Bieber
Dr. Bieber
Doc Doc Doc Dr. Bieber
Cure the fever
Cur cur cure the fever
Cur cure the fever
Cure the bieber fever

Dr. Bieber
Doc Doc Doc Dr. Bieber
Dr. Bieber
Doc Doc Doc Dr. Bieber

Yeah, I got a PHD
I don't need a fake ID
Yeah you females know of me
I'm so sick with no IV
J-U-S-T
Bieber fever's in the street
Time to realize
Ima beast, Ima beast, Ima Beast
Say it 3 times cuz they know
It's right
Catch this virus in the night
I know it's incurable
It's durable
But it's alright
It just spread across the globe
Into every single home
Every city
Every country
Every girl is on the phone
(Oh my gosh I love him. Isn't he perfect?)
You can be my queen, yeah
I'll show u how I work it
How I work it
How I how I work it
How I work it
How I how I work it

This is not a cold,
Not a flu
Not a sickness
Baby this is good
And it doesn't hurt to get this
You were never cured
And you never will regret this
Yeah, my swag's up
Riding with Kenny
In the Lexus

[Kenny Hamilton:]
Oh My God
It's bieber fever
It's everywhere
It's taking over the water
It's taking over the air streams
You can not run from it
You can not hide from it
That's why we call it
BIEBER FEVER!

[Justin Bieber: 3x]
Dr. Bieber
Doc Doc Doc Dr. Bieber
Dr. Bieber
Doc Doc Doc Dr. Bieber
Cure the fever
Cur cur cure the fever
Cur cure the fever
Cure the bieber fever

We know the DJ Dotcom
We got DJ Tay James right here
We also got Sean Kingston

[Sean Kingston:]
What's up?
You know what it is Bieber fever
Shawty mane, shawty mane
I caught Bieber fever too
[coughing]

 http://www.amalgama-lab.com/  [x]

· Кол-во баллов: 20
· Все переводы автора
· Распечатать перевод
[Justin Bieber:]
Лечение Бибер-лихорадки.
Доктор Бибер,
Доктор Бибер,
Док, док, док, Доктор Бибер.
(Бибер-лихорадка распространяется по всей стране...)
Доктор Бибер, (Подожди, мир! Нет, даже Вселенная!)
Доктор Бибер,
(Бибер-лихорадка быстро распространяется,
И это неизлечимо, повторяю, неизлечимо!)

[Припев:]
Бибер-лихорадка,

[2x:]
Доктор Бибер!
Док, док, док, доктор Бибер!
Доктор Бибер,
Док, док, док, доктор Бибер!
Вылечите лихорадку!
Вылечите, вылечите лихорадку!
Вылечите, вылечите лихорадку!
Вылечите, вылечите Бибер-лихорадку!

Доктор Бибер!
Док, док, док, доктор Бибер!
Доктор Бибер!
Док, док, док, доктор Бибер!

Да, я кандидат наук,
И мне не нужно поддельное удостоверение личности.
Да, все женщины знают меня,
И мне так так плохо без наркотика любви в венах*.
J-U-S-T
На улице бушует Бибер-лихорадка.
Пора понять,
Что я зверь, я зверь, я зверь!
Повторяю это 3 раза, чтобы они поняли:
Это действительно так.
Вы можете подцепить этот вирус ночью.
Я знаю, он неизлечим,
Устойчив [к лекарствам]?
Но всё нормально.
Просто он распространился по всему миру,
В каждый дом
Каждого города
Каждой страны...
Каждая девчонка на телефоне:
"Чёрт, я люблю его. Разве он не совершенен?"
Ты можешь быть моей королевой, да,
И я покажу тебе, как я добиваюсь цели,
Как я добиваюсь цели,
Как я, как я добиваюсь цели.
Как я добиваюсь цели,
Как я, как я добиваюсь цели.

Это не простуда,
Не грипп,
Не болезнь.
Детка, это приятно
И не причинит тебе боли, если подцепишь вирус.
Ты никогда не вылечишься
И не пожалеешь об этом.
Да, доходы растут,
Я еду с Kenny
В Lexus'e.

[Kenni Hamilton:]
О мой Бог!
Это Бибер-лихорадка,
Она везде,
Она на воде,
В воздухе.
И от неё не убежать,
От неё не скрыться,
Вот почему мы назвали её
БИБЕР-ЛИХОРАДКОЙ!

[Припев:]
Бибер-лихорадка,

[Justin Bieber: 3x]
Доктор Бибер!
Док, док, док, доктор Бибер!
Доктор Бибер,
Док, док, док, доктор Бибер!
Вылечите лихорадку!
Вылечите, вылечите лихорадку!
Вылечите, вылечите лихорадку!
Вылечите, вылечите Бибер-лихорадку!

Мы знаем DJ DotCom,
DJ Тай Джеймс здесь, с нами!
Sean Kingston тоже с нами!

[Sean Kingston:]
В чем дело?
Вы знаете, что это такое Бибер-лихорадка??
Эй, чувак, чувак!
Я тоже подцепил Бибер-лихорадку!
[coughing]



* IV = intravenous - внутривенный


Поделиться:
Нравится:


Лингво-лаборатория «Амальгама»

  Главная Перевод песен Фразеологизмы Коллекции переводов Репетиторы  
© Лингво-лаборатория «Амальгама», 2005-2012. Правила пользования сайтом.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.amalgama-lab.com обязательна (в сети Интернет - активная индексируемая гиперссылка). Публикация материалов возможна только после согласования с проектом.