Этой ночью я не могу уснуть, зная, что не всё в порядке.
Это в газетах, по телевизору, это везде, куда бы я ни поехал.
Дети плачут,
Солдаты умирают,
У некоторых просто нет дома...
Но я знаю, что после этого дождя засияет солнце,
Я знаю, что после пережитой боли наступят хорошие времена, эй!
Что я могу сделать, только скажи...
Я закрываю глаза и вижу день ярче, чем сегодняшний,
Я закрываю глаза и молюсь.
Я закрываю глаза и вижу день лучше, чем сегодняшний,
Я закрываю глаза и молюсь...
У меня нет аппетита,
Ведь я знаю, что сегодня вечером где-то будут голодать дети.
Я встаю из-за стола, мой ужин всё ещё на тарелке,
У меня есть план как всё изменить к лучшему,
И я начинаю прямо сегодня...
Но я знаю, что после этого дождя засияет солнце,
Я знаю, что после пережитой боли наступят хорошие времена, эй!
Что я могу сделать, только скажи...
Я закрываю глаза и вижу день ярче, чем сегодняшний,
Я закрываю глаза и молюсь.
Я закрываю глаза и вижу день лучше, чем сегодняшний
Я закрываю глаза и молюсь за тех, кому разбили сердце,
Молюсь за неначавшуюся жизнь,
Молюсь за всех, кто не дышит,
Молюсь за нуждающиеся души,
Я молюсь. Может, помолитесь за них вместе со мной?
Я не могу уснуть ночью.
Кто-нибудь знает, как изменить всё это?
Я закрываю глаза и вижу день ярче, чем сегодняшний,
Я закрываю глаза и молюсь.
Я закрываю глаза и вижу день лучше, чем сегодняшний,
Я закрываю глаза и молюсь...
Молюсь (перевод Оксана)
Я просто не могу спать сегодня ночью,
Зная, что всё не так.
Это в газетах, на телевидении, это всюду, куда я ни пойду.
Дети плачут,
Солдаты умирают,
А у некоторых нет крыши над головой.
[Переход:]
Но я знаю, что за завесой дождя светит солнце,
Я знаю, что за стеной боли - хорошие времена, эй!
Можете ли вы сказать, как я могу изменить это?
[Припев:]
Я закрываю глаза и вижу более яркий день,
Я закрываю глаза и молюсь.
Я закрываю глаза и вижу лучший день,
Я закрываю глаза и молюсь...
Я теряю аппетит, зная, что этой ночью голодают дети.
Сижу допоздна, потому что мой ужин все еще на тарелке.
Я представляю, как всё изменить,
И это начнется сегодня.
[Переход:]
Но я знаю, что за завесой дождя светит солнце,
Я знаю, что за стеной боли - хорошие времена, эй!
Можете ли вы сказать, как я могу изменить это?
[Припев:]
Я закрываю глаза и вижу более яркий день,
Я закрываю глаза и молюсь.
Я закрываю глаза и вижу лучший день...
Я закрываю глаза и молюсь о разбитых сердцах,
Я молюсь за неначавшуюся жизнь,
Я молюсь за всех, кто уже не дышит,
Я молюсь за все нуждающиеся души,
Я молю, дайте, дайте им хоть один день!
Я просто не могу спать.
Кто-нибудь может сказать мне, как изменить это?
Я закрываю глаза и вижу более яркий день,
Я закрываю глаза и молюсь.
Я закрываю глаза и вижу лучший день,
Я закрываю глаза и молюсь...
Поделиться ссылкой в:
