Этот мир такой огромный,
В нем так легко потеряться!
Ты всегда была моей девочкой,
И я не готов тебя отпустить.
Мы можем сделать так, чтобы солнце светило в лунном свете,
Мы можем сделать так, чтобы серые тучи затянули голубое небо.
Я знаю, это тяжело,
Но, малыш, поверь мне,
Что дальше мы можем...
Только вверх
Отсюда,
Моя родная!
Малыш, дальше отсюда можно только вверх!
Скажи, чего нам бояться?
Мы унесем свою любовь в небо, мимо луны, сквозь галактику
До тех пор, пока ты со мной.
Правда (правда), с силой нашей любви
Мы превысили все земные границы.
Этот мир такой огромный,
И я преподнесу тебе его весь.
Я оберну тебя нитками жемчуга
Из каждого океана,
В котором нам доведется плыть.
Мы можем сделать так, чтобы солнце светило в лунном свете,
Мы можем превратить серые тучи в голубые небеса.
Я знаю, это тяжело,
Но, малыш, поверь мне,
Что дальше мы можем...
Только вверх
Отсюда,
Моя родная!
Малыш, дальше отсюда можно только вверх!
Скажи, чего нам бояться?
Мы унесем свою любовь в небо, мимо луны, сквозь галактику
До тех пор, пока ты со мной.
Правда (правда), с силой нашей любви
Мы превысили все земные границы.
Любимая, это было только вступление,
Все начинается только сейчас*.
У нас все получится, малыш,
Я обещаю тебе.
Если ты веришь в любовь,
И ты веришь в нас,
Наш путь лежит ввысь...
Малыш, дальше мы можем
Только вверх
Отсюда,
Моя родная!
Малыш, дальше отсюда можно только вверх!
Скажи, чего нам бояться?
Мы унесем свою любовь в небо, мимо луны, сквозь галактику
До тех пор, пока ты со мной.
Правда (правда), с силой нашей любви
Мы превысили все земные границы.
Только вверх
Только вверх
Да
Только вверх
* - досл.: Любимая, мы были под землёй,
Теперь мы поднялись на поверхность.