Перевод текста песни Falling Awake исполнителя (группы) Kaiser Chiefs

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Kaiser Chiefs:
• Always Happens Like That
• Beautiful Girl
• Born to Be a Dancer
• Boxing Champ
• Coming Home
• Cousin in the Bronx
• Everyday I Love You Less And Less
• Everything Is Average Nowdays
• Falling Awake
• Good Clean Fun
• Good Days, Bad Days
• Happen in a Heartbeat
• High Society
• Hole in My Soul
• I Can Do It without You
• I Predict a Riot
• Indoor Firework
• Listen to Your Head
• Love Is Not a Competition (But I'm Winning)
• Meanwhile Up in Heaven
• Modern Way
• Never Miss a Beat
• Oh My God
• Parachute
• Press Rewind
• Roses
• Ruby
• Saturday Night
• Starts with Nothing
• Still Waiting
• Sunday Morning
• Thank You Very Much
• The Factory Gates
• Think about You (And I Like It)
• When All Is Quiet


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Keane
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kaleo
  ↓
• KISS
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Колос
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kasabian
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kehlani
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Khalid
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Kadi
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Kooks, The
  ↓
• Kaleida
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• KONGOS
  ↓
• Kingdom Come
  ↓
• Kygo & Ava Max
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kwabs
  ↓
• K/DA
  ↓
• Kadebostany
  ↓
Все 524 на букву K

Главная Переводы песен K Kaiser Chiefs Falling Awake

Falling Awake (оригинал Kaiser Chiefs)

Пробуждение (перевод Надежда Бегемотова из СПб)

That was then but this is now

Так было тогда, а это — сейчас.

What's really changed?

Что же изменилось?

Black is black and white's still white

Черное осталось черным, а белое — белым,

And gray is a waste.

А серый — просто грязь.

I don't mind, to my own time

Я — не против, всему свое время,

And I see her again

И я вижу ее вновь:

Now I fall to her eyes

Сейчас я тону в ее глазах,

I'll see you on the way down.

Но я увижу, что ты спускаешься.

[Refrain:]

[Припев:]

She's got me falling, oho

Она заставляет меня падать,

She's got me crawling, oho

Она заставляет меня ползти,

She's got me falling, oho

Она заставляет меня падать,

Falling awake.

Просыпаясь.

She's got me falling, oho

Она заставляет меня падать,

She's got me crawling, oho

Она заставляет меня ползти,

She's got me falling, oho

Она заставляет меня падать,

Falling awake.

Просыпаясь.

Pick it, put it away

Выбери это и спрячь,

I'll never find it again.

Мне не отыскать это вновь.

I was right to take you back

Я был прав, что вернул тебя,

I see you at the hay stacks.

Вижу тебя на стоге сена.

I could see wild ones

Я вижу что-то дикое,

Falling obsolete.

Выходящее из моды.

In the dark, touching my chest

В темноте, касаясь моей груди,

I see you on the way down.

Я вижу, что ты спускаешься.

[Refrain:]

[Припев:]

She's got me falling, oho

Она заставляет меня падать,

She's got me crawling, oho

Она заставляет меня ползти,

She's got me falling, oho

Она заставляет меня падать,

Falling awake.

Просыпаясь.

She's got me falling, oho

Она заставляет меня падать,

She's got me crawling, oho

Она заставляет меня ползти,

She's got me falling, oho

Она заставляет меня падать,

Falling awake.

Просыпаясь.

I'm falling, I'm falling

Я падаю, падаю,

I'm falling awake

Я пробуждаюсь,

You got me falling awake.

Ты заставляешь меня проснуться,

I'm falling, I'm falling

Я падаю, падаю,

I'm falling awake

Я пробуждаюсь,

You got me falling awake!

Ты заставляешь меня проснуться.

[Refrain:]

[Припев:]

She's got me falling, oho

Она заставляет меня падать,

She's got me crawling, oho

Она заставляет меня ползти,

She's got me falling, oho

Она заставляет меня падать,

Falling awake.

Просыпаясь.

She's got me falling, oho

Она заставляет меня падать,

She's got me crawling, oho

Она заставляет меня ползти,

She's got me falling, oho

Она заставляет меня падать,

Falling awake.

Просыпаясь.

Х