[Nicki Minaj:]
Вы можете думать, что вы определяете ситуацию,
Но это не так.
Они бывают настоящие -
Это совсем не то, что разведенные водой,
С которыми вы отлично знакомы.
Они были изобретены столетия назад,
Это из-за них человек может выглядеть психом или придурком.
Да, это из-за них появляются дурман и скука,
Сказочки, искажающие реальность,
Болезненные зависимости.
Так вот, дети, соберитесь в кружок,
Захлопните варежки и слушайте!
Мы можем испытать еще больший кайф?
Такой кайф, о, оу,
Мы можем испытать еще больший кайф?
Такой кайф, о, оу,
Мы можем испытать еще больший кайф?
Такой кайф, о, оу,
Мы можем испытать еще больший кайф?
Такой кайф, о, оу...
[Kanye West:]
Да, да, да, да...
Я мечтал об этом, еще тогда, в Чикаго,
Мечтал, чтобы мне перепало такое счастье, эта Murcielago (1)
Дело в том, что в первый год, как я начал баловаться наркотой,
Я был... как будет "на мели" по-испански? Я не говорю на этом языке.
Я был доведен до отчаяния дьявольским искушением,
Черпал силы лишь в своей же браваде.
На ди-джеев обрушивался весь гнев моделей:
"Как, у тебя нет Yezzy (2) на твоем Серато (3)?
(Как это: нет такого Yeezy, нигер?!)"
Да, тупо, ну а я сам, что, черт возьми, знаю я?
Я всего лишь чернокожий из Чайна-тауна, у которого флоу (4) как у Nas'а (5),
А моя суч*а – новая Фиби Фило (6).
Она там возится под одеялом, а я просыпаюсь только под "Сонную лощину" (7).
Мы можем испытать еще больший кайф?..
Стань похожа на толстозадую Селин Дион,
Замечательный секс, я король Леоны Льюис (8)
Я правдивее всех правдивых.
Эй, учитель, учитель,
Скажи, как ты отвечаешь студентам?
Как восстанавливаешь страницу и перезапускаешь память?
Заново зажигаешь души и воскрешаешь былую энергию?
Мы остановили невежество, мы убили своих врагов,
Простите за то, что демоны все еще иногда приходят ко мне по ночам.
План был прост: пить, пока боль не пройдет,
Но что хуже – боль или похмелье?
Наконец-то свежий воздух, я опускаю стекло...
В вашей команде слишком много Уркелей (9), вот почему вы так редко побеждаете.
Не заставляйте меня вытаскивать опять всю эту наркоутварь,
Всю эту утварь,
И зажигать огонек, хах,
И слушать эти довольные голоса.
Мы можем испытать еще больший кайф?
Такой кайф, о, оу...
В торговом центре был сеанс кино,
(Только для детей, никаких взрослых),
В котором цапли взлетали в небо.
А я в этот момент видел лишь дьявола, мчавшегося в Крайслере (10),
Я видел ад, который не щадил нас,
(Мы все горели в пламени)
Но после этого все равно принял дозу, поцеловал богатенькую наследницу
(И проводил ее обратно в Париж)
Мы можем испытать еще больший кайф?
Испытать такой кайф, о, оу...
1 - Lamborghini Murciélago — автомобиль (суперкар), выпускающийся компанией "Ламборджини"
2 - Yeezy – никнейм Kanye West
3 – Serato – оборудование, которое используют ди-джеи
4 - Флоу – мастерство хип-хоп исполнителя
5 - Nas – известный рэппер
6 - Фиби Фило – английский дизайнер
7 - "Сонная лощина" - фильм 1999 года, триллер
8 - Игра слов: Kings of Leon – группа, и Leona Lewis – певица.
9 - Urkels – семейство, герои комедийного американского сериала
10 - Chrysler LeBaron (Крайслер ЛеБарон) – кабриолет
Поделиться ссылкой в:
