Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I'll Fly Away исполнителя (группы) Kanye West

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

I'll Fly Away (оригинал Kanye West)

Я улечу* (перевод VeeWai)

One glad morning
В одно прекрасное утро,
When this life is over,
Когда жизнь подойдёт к концу,
I'll fly away
Я улечу
To a land where
В край, где
Joy shall never end,
Радости нет предела,
I'll fly away.
Я улечу.


Oh, I'll fly away, oh glory!
О, я улечу, о счастье!
I'll fly away.
Я улечу.
When I die, hallelujah, bye and bye,
Когда я умру, аллилуйя, прощайте,
I'll fly away.
Я улечу.



* — Даная композиция является сокращённой версией церковного гимна, написанного Альбертом Эдвардом Брамли в 1929 году.
Х
Качество перевода подтверждено