[Frank Ocean:]
Человечество – это толпа.
Что такое толпа для короля? Что такое король для Бога?
И что такое Бог для того, кто не верит ни во что?
Надеется ли он на спасение?
Да, да, ведь церквей в пустыне не бывает. (1)
[Jay-Z:]
Слезы на полу мавзолеев, кровь струится по ступеням Колизея.
Проповедники лгали,
Что они скрывали за фасадом Дня Благодарения? (2)
Разъезжаю на Роллс Ройсе Корниш –
Такие есть только у докторов, я прячусь от полиции.
Сиденья цвета кокаина, но теперь я обелил свою репутацию.
Ношу прикид драг-дилера... Интересно, Бог слышит молитвы бандитов?
Может, набожные становятся такими
Только потому, что Бог любит набожных?
Сократ тоже когда-то задавался этим вопросом.
Он делал все для Платона, и вот я здесь, заявляю о себе, (3)
Я знаю, вы все слышите меня.
Иисус был плотником, Yeezy кладет биты на музыку,
А я как бы Святой дух,
И я заставлю вас пританцовывать на месте от моей проповеди!
[Frank Ocean:]
Человечество – это толпа.
Что такое толпа для короля? Что такое король для Бога?
И что такое Бог для того, кто не верит ни во что?
Надеется ли он на спасение?
Да, да, ведь церквей в пустыне не бывает.
[The-Dream:]
Я живу удовольствиями,
Я остаюсь при своем, несмотря на шквал обвинений.
Твоя любовь заменяет мне заповеди,
Позволь мне расшифровать тебя.
[Kanye West:]
Кокаин на ее черной коже
Напоминает мне полоски зебры,
Я называю это тропической лихорадкой (4).
Ты не сможешь управлять троицей,
Просто займись косячком, пока я не добуду еще.
Мы создали собственную религию:
Все то не грех, что одобряют оба.
Единственное преступление – это обман,
Так что если тра*аешься с кем-то, скажи мне.
Cолнечные очки и Адвил (5) – прошлая ночь была жесткой,
На рассвете, в 5 утра, я стою и не понимаю:
Такси вообще еще существуют?
Я думаю о девчонке в леопардовом,
Которая потирает дерево, как Кики Шепард. (6)
Две татуировки: одна гласит "Никаких извинений",
Другая – "Моногамия губит любовь".
Это кое-что такое, что не проповедует пастор,
Это кое-что такое, чему не научат в школе.
Когда мы умираем, мы не можем забрать с собой деньги,
Но мы, пожалуй, промотаем их до этого,
Ведь боль обходится недешево.
[Frank Ocean:]
Человечество – это толпа.
Что такое толпа для короля? Что такое король для Бога?
И что такое Бог для того, кто не верит ни во что?
Надеется ли он на спасение?
Да, да, ведь церквей в пустыне не бывает.
1 - Перекликается со строчкой из песни Jay-Z "Иисус не спасет тебя: жизнь начинается там, где заканчивается церковь".
2 - Имеется в виду то, что духовенство помогало колониальным захватчикам истреблять коренное население Северной Америки, и при этом навязывало индейцам День Благодарения.
3 - Jay-Z сравнивает себя с Платоном – учеником Сократа. Jay-Z называл себя учеником Notorius B.I.G., "его Платоном"
4 - То есть влечение представителей разных рас друг к другу
5 - Болеутоляющее средство
6 - Кики Шепард – ведущая музыкального ТВ-шоу, в котором существует ритуал потирания дерева перед выходом на сцену.
Поделиться ссылкой в:
