Я не могу остановиться [2x]
[Припев: Kanye West]
Это что-то вроде Холокоста (1)
Мы потеряли миллионы наших людей
Склоним головы и помолимся за них Господу
К ч*рту, пока я жив, я буду кутить вовсю
Теперь, кто осмелится остановить меня?
Кто осмелится остановить меня, а?
Кто осмелится остановить меня?
Кто осмелится остановить меня, а?
[Jay-Z:]
Безлимитные кредиты, черные автомобили (2)
"Черные" на черном, черные красотки
Куча бабла в черной сумке,
Черный пистолет - ты знаешь, для чего он
[Kanye West:]
Кто осмелится остановить меня, а?
[Jay-Z & Kanye West:]
Кто осмелится остановить меня, а?
[Jay-Z:]
Кто осмелится остановить меня?
Я без тормозов, мне не помешает страховка от State Farm (3)
Так много часов, что мне нужны восемь рук
Одна шея, но на ней восемь амулетов
[Jay-Z & Kanye West:]
Кто осмелится остановить меня, а?
[Kanye West:]
Ниг*ры треплятся как бабы
"Слезай с меня, шл*ха"
Это на Pig Latin (4)
Кто осмелится остановить меня, а?
Прошлой ночью я поступил как плохой мальчик
Меня даже выперли из гостиницы за это -
Немного посходил с ума, как Marvin Albert (5)
"Да, зачёт!" выкрикнул бы Howard Cosell (6)
Но ты – всего лишь комментатор
Скажешь всё, за что тебе заплатили
Каждый мой давний знакомый с района
Имеет общих ненавистников.
В некоторых случаях
Ты просто должен молчать о том, что узнал
Слышал, она тра**лась со швейцаром
Да, это круто, а я тут на днях тра**нул официантку
Yeezy считают расистом (7)
Ну, я думаю, это основано на одной особенности -
Я уважаю лишь зеленые лица – президентов на долларах
[Припев]
[Kanye West:]
Пока вам всё фиолетово и вы курите марихуану,
Я делаю фиолетовые деньги (8)Вы клоуны-неудачники, как Steve Urkel, (9)
А я – принадлежу к элитному окружению Опры
Я написал строчки, что надеюсь заденут вас за живое
[Jay-Z:]
Кто осмелится остановить меня, а?
Уладил все дела
Обвёл федералов вокруг пальца
Много ума не надо,
Чтобы идти против ребенка
Попробуйте меня разорить,
Держу пари, я снова разбогатею
Ночное дежурство, от 6 до 6 (10)
Дай мне одну дозу, одну сигаретку с марихуаной
Теперь я появляюсь эффектно - весь в белом,
В шикарных туфлях без носков (11)
Без верха новое авто (12)
Они знают, что я – в прошлом драгдилер
Но у них нет доказательств на меня
Я делаю шах и мат в три хода, и конец игре.
Я знаю, как это надо делать
Это похоже на то, что
Мне неведомо слово "проигрыш".
Я побеждаю снова
Я в казино Wynn (13)
Я - за столом, я делаю ставки
Моя левая - фартовая, так что я ожидаю семерку.
Я прошел ад ,
Теперь жду очереди на небеса
Я в долгу, я всё поставил на кон
И я придерживаюсь G-кодекса "никогда не доносить на брата"
Я - здесь, о да
Зуб даю, я никуда не исчезну
Открою тайну: подобно зайцу,
Подобно кролику - я люблю морковку (14)
Но у меня аллергия на кроличьи уши
Как у банкрота, нет, ни за что на свете... (15)
Как... ха, я не шучу (16)
Меня невозможно остановить
Нет, невозможно...
Эй, продли бит, Noah (17)
Двухместный Porche 911
Нет лимита на моей Черной кредитке (18)
Я уже говорил что собираюсь выпустить H.A.M (19)
А на заднем дворе у меня океан (20)
Нет места для лжи в моих строчках,
Пожалуйста, простите все проклятия -
От накопившегося д*рьма надо же как-то избавляться
Ч*рт, его много, когда вы растете в нищете
Показываю средний палец моей старой жизни.
Отдельное спасибо мой старой мудрой маме:
Без твоих советов
Ниг*р был бы уже труп
Я жив, пока эти ниг*ры не убили меня
Поднимите руки, если понимаете о чем я
Я еду грязный, в надежде замарать руки (21)
Pablo Picasso, Rothkos, Rilkes (22)
Дипломированный от MoMA (23)
И я сделал все это без всякого диплома (24)
Обученный из-за угла (25)
Вы можете считать меня неучем-недоучкой, если хотите
(Но я добился большего, чем вы со своими дипломами).
Улица умна, и я книжный самоучка
Мог стать химиком, потому что я химичу хитро (26)
Есть лишь одно, что может остановить меня – Я Сам,
И остановлюсь, когда начнется припев,
Принимай, Канье
[Припев: Kanye West]
Это что-то вроде Холокоста
Мы потеряли миллионы наших людей
Склоним головы и помолимся за них Господу
К ч*рту, пока я жив, я буду кутить во всю
Теперь, кто осмелится остановить меня?
Кто осмелится остановить меня, а?
Кто осмелится остановить меня?
Кто осмелится остановить меня, а?
[Jay-Z]
Безлимитные кредиты, черные автомобили
"Черные" на черном, черные красотки
Куча бабла в черной сумке,
Черный пистолет - ты знаешь, для чего он
1 - ссылка на тяжелые условия жизни для афро-американцев в США – притеснение, ущемление прав, проблемы при устройстве на работу, большое количество смертей из-за криминальной ситуации.
2 - в контрасте к тяжелой жизни простых афро-американских жителей, описываются блестящая жизнь их более удачливых собратьев - "черных богачей".
3 - State Farm Insurance, американская страховая компания.
4 - Pig Latin, выдуманный закодированный язык, создаваемый перестановкой букв в слове и добавлением окончания "ay".
5 - Marvin Albert , был осужден по обвинению в том, что пригласил свою девушку в номер, искусал её там за попу и изнасиловал.
6 - "Да!" кричит комментатор когда кто-то забивает мяч. Howard Cosell – известный комментатор.
7 - "Yeezy" - от имени Kan' "Ye"+ окончание "ezy", одна из кличек Канье Веста.
8 - Банкноты номиналом в 500 Евро имеют сиреневый цвет.
9 - Steve Urkel, герой-неудачник ситкома о жизни американцев среднего класса "Family Matters" (Дела семейные).
10 - в данном трэке Jay всё время сопоставляет свою прошлую жизнь, когда он был беден и занимался продажей наркотиков с новой – в которой он "сделал себя сам" заработав миллионы.
11 - туфли от Louboutin, которые предпочитает носить Jay-Z.
12 - двойное значение - двухместное авто без крыши, а так же то, что у Jay-Z денег немеряно – "без крыши", чтобы купить себе это новое дорогое авто.
13 - The Wynn Las Vegas – шикарное казино resort.
14 - игра слов: "Carrot" – морковка, "Karat"– караты. То есть, Jay любит бриллианты.
15 - когда у тебя нет денег и твои карманы пусты, если их вывернуть из штанов - получится вид, похожий на "уши кролика".
16 - так же "уши кролика" - это когда кто-то в шутку во время фотографирования стоя сзади тебя приставляет к твоей голове руки, и получаются смешные "кроличьи уши".
17 - в этом месте трэка бит прекращается и Jay-Z якобы обращается к Noah Goldstein, который записывает этот трэк продлить еще такты с битом.
18 - Black Card from American Express – "The Centurion" не имеет лимита на кредит.
19 - ссылка на первый сингл с альбома – "H.A.M."
20 - Jay-Z приобрел себе дом рядом с океаном в городе HAMpton.
21 - to "ride dirty" иметь незаконные наркотики иили оружие в своей машине. Jay делает это в надежде получить денег - "filthy", игра слов грязный-богатый.
22 - ссылка на двух талантливых художников и поэта, так как Pablo Picasso - испанский художник, скульптор, график, керамист и дизайнер, Mark Rothko – американский художник, а Rainer Maria Rilke - австрийский поэт-символист.
23 - MoMa - The Museum of Modern Art in New York, музей Современного искусства. Jay-Z классифицирует свою музыку как высокое искусство.
24 - Jay обучался в трех высших школах но ни одну из них так и не закончил.
25 - опять же, ссылка на его прошлую жизнь и обучение на улицах, когда он был драгдилером.
26 - когда он распространял наркотиками он также "химичил" с их созданием.
Поделиться ссылкой в:
