Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sun Rise Light Flies исполнителя (группы) Kasabian

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sun Rise Light Flies (оригинал Kasabian)

Солнце встает, свет струится (перевод timur115 из СПб)

Sun rise light flies
Солнце встает, свет струится,
Sun rise light flies
Солнце встает, свет струится,
Sun rise light flies
Солнце встает, свет струится,
Sun rise light flies
Солнце встает, свет струится...


Sweet Sunday morning
Прекрасное воскресное утро
Lets the nightmares come alive
Позволяет ожить ночным кошмарам.
I bet tomorrow makes it alright
Держу пари, завтрашний день всё исправит.
I see my lovers
Мои любовницы
Flash before me on their knees
Проносятся передо мной,
She tip the velvet makes it alright
Но хорошо мне лишь от ее нежных прикосновений...


Sun rise light flies
Солнце встает, свет струится,
Sun rise light flies
Солнце встает, свет струится,
Sun rise light flies
Солнце встает, свет струится,
Sun rise light flies
Солнце встает, свет струится...


Sweet Sunday morning
Прекрасным воскресным утром
Shake the lizards from my back
Стряхни ящериц с моей спины.
I chase the devil just for one night
Я преследую дьявола этой ночью
And I light the paper
И жгу бумагу,
For all the friends who passed away
Надеясь во тьме разглядеть ушедших друзей...
To all existence show me your light
Ради всего сущего, подайте мне знак!


Sun rise light flies
Солнце встает, свет струится,
Sun rise light flies
Солнце встает, свет струится,
Sun rise light flies
Солнце встает, свет струится,
Sun rise light flies
Солнце встает, свет струится...




Х
Качество перевода подтверждено