Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Treat исполнителя (группы) Kasabian

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Treat (оригинал Kasabian)

Идеально (перевод Катя Арт из Великого Новгорода)

Everybody knows I work it
Все знают, что я работаю,
Work it like a treat
Работаю идеально,
I said now
Я сказал,
Everybody knows I work it
Все знают, что я работаю,
Work it like a treat
Работаю идеально,
I said now
Я сказал,
Everybody knows I work it
Все знают, что я работаю,
Work it like a treat
Работаю идеально,
I said now
Я сказал,
Everybody knows I work it
Все знают, что я работаю,
Work it like a treat
Работаю идеально.


What is this that stands before me
Что это такое, стоит передо мной,
Shaking in a mirror
Трясется в зеркале,
He has come my evil twin
Появился мой злой близнец,
Got me jumping out my skin
Я подскочил от удивления.
Forgive me, where's my manners?
Простите, где же мои манеры?
Please allow my introduction
Позвольте представиться,
'Cause I'm gonna get you hit
Потому что я собираюсь врезать тебе,
I am gonna get you lit
Я собираюсь тебя поджечь.


Reach out and touch me
Протяни руку и прикоснись ко мне,
'Cause I got to
Потому что я должен,
I got to know
Я должен знать


Everybody knows I work it
Все знают, что я работаю,
Work it like a treat
Работаю идеально,
I said now
Я сказал,
Everybody knows I work it
Все знают, что я работаю,
Work it like a treat
Работаю идеально,
I said now
Я сказал,
Everybody knows I work it
Все знают, что я работаю,
Work it like a treat
Работаю идеально,
I said now
Я сказал,
Everybody knows I work it
Все знают, что я работаю,
Work it like a treat
Работаю идеально.
Work it like a treat
Работаю идеально
Everybody!
Все!
Work it like a treat
Работаю идеально
Everybody!
Все!
Work it like a treat
Работаю идеально
Everybody!
Все!


I work it
Я работаю


I'm stood here naked with a junkie sinking margaritas
Стою здесь голый, с торчками, тонущими в маргаритах.
I swear, I don't remember anything
Клянусь, я ничего не помню.
Where were we last I think we
Где мы остановились? Думаю, мы
Separated deep in Leicester
Расстались где-то в Лестере.
How could you ditch me in the state I'm in?
Как ты мог бросить меня в таком состоянии?


And if you want to witness what
И если хочешь стать свидетелем того,
Goes on behind the curtain
Что происходит за кулисами,
He is just as cracked as you
Он такой же чокнутый, как и ты,
So be careful if you do
Так что осторожней, если хочешь.


Reach out and touch me
Протяни руку и прикоснись ко мне,
'Cause I got to
Потому что мне нужно
I got to go
Мне нужно идти.


Everybody knows I work it
Все знают, что я работаю,
Work it like a treat
Работаю идеально,
I said now
Я сказал,
Everybody knows I work it
Все знают, что я работаю,
Work it like a treat
Работаю идеально,
I said now
Я сказал,
Everybody knows I work it
Все знают, что я работаю,
Work it like a treat
Работаю идеально,
I said now
Я сказал,
Everybody knows I work it
Все знают, что я работаю,
Work it like a treat
Работаю идеально,
Everybody knows I work it
Все знают, что я работаю,
Work it like a treat
Работаю идеально,
I said now
Я сказал,
Everybody knows I work it
Все знают, что я работаю,
Work it like a treat
Работаю идеально,
I said now
Я сказал,
Everybody knows I work it
Все знают, что я работаю,
Work it like a treat
Работаю идеально,
I said now
Я сказал,
Everybody knows I work it
Все знают, что я работаю,
Work it like a treat
Работаю идеально.
Work it like a treat
Работаю идеально
Everybody!
Все!
Work it like a treat
Работаю идеально
Everybody!
Все!
Work it like a treat
Работаю идеально
Everybody!
Все!


Everybody knows I work it
Все знают, что я работаю,
Work it like a treat
Работаю идеально,
I said now
Я сказал,
Everybody knows I work it
Все знают, что я работаю,
Work it like a treat
Работаю идеально,
I said now
Я сказал,
Everybody knows I work it
Все знают, что я работаю,
Work it like a treat
Работаю идеально,
I said now
Я сказал,
Everybody knows I work it
Все знают, что я работаю,
Work it like a treat
Работаю идеально,
I work it
Я работаю.
I work it
Я работаю.
I work it
Я работаю.
Х
Качество перевода подтверждено