Перевод текста песни Az Aki Voltam исполнителя (группы) Kati Wolf

Поверь, я понимаю, что любовь не всемогущая,

Будни противостоят праздникам, а плохое и хорошее идут рука об руку,

Порой души устают и жаждут чего-то истинного,

Но вместо дождя падают конфетти, на лицах не улыбки, а просто маски.

Но я думаю, что это моё истинное лицо,

Если ты действительно хочешь увидеть меня.

Ведь та, какой я была, всё ещё здесь,

Неважно — что случилось, то случилось.

Та, какой я была, смотрит в твои глаза

И просит тебя не останавливаться,

Ведь та, какой я была, не изменилась,

Пусть она иногда и казалась тебе другой,

Но та, какой я была, никуда не исчезла,

Никто не заставит её покинуть тебя.

Кружась и улетая прочь, разлетаются пёстрым веером

Мечты об идеальном мире, они только кружат голову.

На всех площадях, в воздухе разлит соблазн,

И он пленяет твои мысли, как яркая одежда привлекает внимание нищего.

Но я думаю, что это моё истинное лицо,

Если ты действительно хочешь увидеть меня.

Ведь та, какой я была, всё ещё здесь,

Неважно — что случилось, то случилось.

Та, какой я была, смотрит в твои глаза

И просит тебя не останавливаться,

Ведь та, какой я была, не изменилась,

Пусть она иногда и казалась тебе другой,

Но та, какой я была, никуда не исчезла,

Никто не заставит её покинуть тебя.

Иногда течение сильнее, протяни руку, не потеряй меня,

Постучи в мою дверь — и, как раньше, я открою её.

Даже на плитках тротуара можно увидеть отблески солнца,

Мы выберемся отсюда, если ты оставишь свои сомнения.

Просто позволь нам не останавливаться...

Ведь та, какой я была, не изменилась,

Пусть она иногда и казалась тебе другой,

Но та, какой я была, никуда не исчезла,

Никто не заставит её покинуть тебя.

Никто не заставит её покинуть тебя.