Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками
Поиск:

Перевод текста песни Everybody's Changing* исполнителя (группы) Keane

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Everybody's Changing* (оригинал Keane)

Все меняются (перевод nocive из Москвы)

You say you wonder your own land
Ты говоришь, что не можешь найти себе места,
But when I think about it
Но, глядя на тебя,
I don't see how you can
Я не понимаю, почему


You're aching, you're breaking
Ты бьешься изо всех сил,
And I can see the pain in your eyes
И я вижу боль в твоих глазах,
Says everybody's changing
Она говорит мне, что все меняются,
And I don't know why.
Я не знаю, почему


So little time
У нас осталось так мало времени.
Try to understand that I'm
Попробуй понять, что я
Trying to make a move just to stay in the game
Стараюсь сделать все возможное, чтобы остаться в игре,
I try to stay awake and remember my name
Стараюсь не уснуть и не забыть свое имя,
But everybody's changing
Но все меняются,
And I don't feel the same.
И я чувствую себя иначе.


You're gone from here
Тебя уже нет со мной,
Soon you will disappear
Скоро ты совсем исчезнешь,
Fading into beautiful light
Растворившись в ослепительном свете,
'cause everybody's changing
Потому что все меняются,
And I don't feel right.
И я чувствую себя не в своей тарелке


So little time
У нас осталось так мало времени.
Try to understand that I'm
Попробуй понять, что я
Trying to make a move just to stay in the game
Стараюсь сделать все возможное, чтобы остаться в игре,
I try to stay awake and remember my name
Стараюсь не уснуть и не забыть свое имя,
But everybody's changing
Но все меняются,
And I don't feel the same.
И я чувствую себя иначе.


So little time
У нас осталось так мало времени.
Try to understand that I'm
Попробуй понять, что я
Trying to make a move just to stay in the game
Стараюсь сделать все возможное, чтобы остаться в игре,
I try to stay awake and remember my name
Стараюсь не уснуть и не забыть свое имя,
But everybody's changing
Но все меняются,
And I don't feel the same.
И я чувствую себя иначе.


Everybody's changing
Все меняются,
And I don't feel the same.
И я чувствую себя иначе.










Х