Перевод текста песни Blue Ain't Your Color исполнителя (группы) Keith Urban

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Keith Urban:
• Blue Ain't Your Color
• Boy Gets a Truck
• Break on Me
• Brown Eyes Baby
• Coming Home
• Cop Car
• Country Comfort*
• For You
• God Made Woman
• God's Been Good to Me
• I'm In
• If You Wanna Stay
• Jeans On
• John Cougar, John Deere, John 3:16
• Little Bit of Everything
• Long Hot Summer
• Making Memories of Us
• Messed Up as Me
• Nobody Drinks Alone
• Only You Can Love Me This Way
• Put You in a Song
• Somewhere in My Car
• Straight Line
• Stupid Boy
• Til Summer Comes Around
• Tonight I Wanna Cry
• We Were Us
• What about Me
• Without You
• You Are Not My God
• You Gonna Fly
• You'll Think of Me


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Korn
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Keane
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• KISS
  ↓
• Kovacs
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kansas
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kurt Cobain
  ↓
• Колос
  ↓
• Kaleida
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• KAZKA
  ↓
• Kelis
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Kodak Black
  ↓
• K.Flay
  ↓
• K/DA
  ↓
• Kaiser Chiefs
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Kato
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kenny Rogers And The First Edition
  ↓
• Kid Ink
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Klangkarussell
  ↓
• Komodo
  ↓
• Kwabs
  ↓
• K.Maro
  ↓
Все 524 на букву K

Главная Переводы песен K Keith Urban Blue Ain't Your Color

Blue Ain't Your Color (оригинал Keith Urban)

Печаль тебе не идёт (перевод VeeWai)

I can see you over there

Я вижу, как ты там

Starin' at your drink,

В полном одиночестве

Watchin' that ice sink

Глядишь на свой стакан,

All alone tonight.

Смотришь, как тает лёд.

And chances are

Скорее всего

You're sittin' here in this bar

Ты сидишь в этом баре,

‘Cause he ain't gonna treat you right.

Потому что он не будет любезничать с тобой.

Well, it's probably not my place,

Наверное, это не моё дело,

But I'm gonna say it anyway,

Но я всё равно скажу,

‘Cause you look like

Потому что кажется,

You haven't felt the fire,

Что ты не пылала огнём,

Had a little fun,

Мало веселилась,

Hadn't had a smile in a little while,

И уже давно не улыбалась,

Baby.

Милая.

Blue looks good on the sky,

Синий хорошо смотрится в небе,

Looks good on that neon buzzin' on the wall,

Хорошо смотрится на неоновой вывеске,

But, darling, it don't match your eyes.

Но, дорогая, он не подходит к твоим глазам.

I'm tellin' you,

Говорю тебе,

You don't need that guy,

Этот парень не для тебя,

It's so black and white,

С ним всё чёрно-белое,

He's stealin' your thunder,

Он крадёт твой гром,

Baby, blue ain't your color.

Милая, печаль тебе не идёт.

I'm not tryna

Я не хочу

Be another just

Становиться очередным

Pick you up

Парнем, который,

Kinda guy,

Типа, снимет тебя,

Tryna drink you up,

Попробует напоить,

Tryna take you home,

Попробует отвезти к себе,

But I just don't understand

Но я не понимаю,

How another man

Как другой человек

Can take your sun

Может брать твоё солнце

And turn it ice cold.

И превращать его в глыбу льда?

Well, I've had enough to drink,

Знаешь, я выпил уже достаточно,

And it's makin'

И теперь думаю,

Me think that I just might

Что могу сказать тебе:

Tell you if I were a painter, I wouldn't change ya,

Будь я маляром, то преобразил тебя:

I'd just paint you bright,

Раскрасил бы яркими красками,

Baby.

Милая.

Blue looks good on the sky,

Синий хорошо смотрится в небе,

Looks good on that neon buzzin' on the wall,

Хорошо смотрится на неоновой вывеске,

But, darling, it don't match your eyes.

Но, дорогая, он не подходит к твоим глазам.

I'm tellin' you,

Говорю тебе,

You don't need that guy,

Этот парень не для тебя,

It's so black and white,

С ним всё чёрно-белое,

He's stealin' your thunder,

Он крадёт твой гром,

Baby, blue ain't your color.

Милая, печаль тебе не идёт.

Blue looks good on the sky,

Синий хорошо смотрится в небе,

Looks good on that neon buzzin' on the wall,

Хорошо смотрится на неоновой вывеске,

But, darling, it don't match your eyes.

Но, дорогая, он не подходит к твоим глазам.

I'm tellin' you,

Говорю тебе,

You don't need that guy,

Этот парень не для тебя,

It's so black and white,

С ним всё чёрно-белое,

He's stealin' your thunder,

Он крадёт твой гром,

Baby, blue ain't your color.

Милая, печаль тебе не идёт.

Х