Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Chapter Ten исполнителя (группы) Kendrick Lamar

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Chapter Ten (оригинал Kendrick Lamar)

Глава десять (перевод VeeWai)

In time you'll learn this is about you,
Со временем вы поймёте, что это о вас.
In time you'll learn this is about you,
Со временем вы поймёте, что это о вас.
In time you'll learn this is about you.
Со временем вы поймёте, что это о вас.


Babies from 80's don't know no better,
Дети 80-х не видели ничего лучше,
Don't nothing go better with ignorance
Ничто так не сочетается с невежеством,
But the belligerent kids that we livin' with,
Как воинственные ребята, с которыми мы живём,
Some of them masculine, some of them feminine.
Некоторые из них мужественны, некоторые — женственны.
'Member the universe used to be innocent?
Помните, раньше мир был невинным?
Now they just look at us crazy like immigrants,
А теперь они смотрят на нас с недоумением, как иммигранты,
Every day that I wake up, I'ma sin again,
Каждый день я просыпаюсь и грешу опять,
I'm not a citizen, I'm just a n**ga from Section.80.
Я не гражданин, я просто черномазый из Раздела.80.


Show of hands, how many been taking notes? Good. Leave everything on the table now. Vulnerability, this is your generation. Show, show your pain.
Поднимите руки, кто из вас делает пометки? Хорошо. Теперь оставьте всё на столе. Ранимость — это ваше поколение. Покажите, покажите свою боль.
Х
Качество перевода подтверждено