Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками
 
Меню:
Главная
Переводы песен:
Фразеологизмы
Пословицы и поговорки
Скороговорки
Репетиторы
5-летие проекта
Мобильная версия сайта
Форум
Контакты
новости Поделиться ссылкой в:
Виджет от "Амальгамы"
 
Популярные переводы:
Календарь переводов:
*Под каждой датой отображаются переводы-новинки, а также изменённые старые.
**Серым цветом выделены ссылки на свежие переводы, ожидающие редактирования и оценки.
Переводы песен
от 07.02.2012:
Переводы песен
от 06.02.2012:
Переводы песен
от 05.02.2012:

Перевод текста песни Blah Blah Blah исполнителя (группы) Kesha

Мгновенный переход к переводу песни:
 
Выберите группу по первой букве (цифре):
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
H 
I 
J 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
Q 
R 
S 
T 
U 
V 
W 
X 
Y 
Z 
Выберите имя/название: ‹‹‹
Kesha
  • 31 Seconds Alone • 7AM • A Bad Girl's Lament • Aliens Invading • Amnesia • Animal • Baby It's You • Backstabber • Bad Dream • Best Friend's Boyfriend • Blah Blah Blah • Blind • Blow • Boots And Boys • Booty Call • Boy Like You • Boys • Boys Just Suck • Bullet with Your Name on It • Butterscotch • Cannibal • Chain Reaction • Change My Mind • Coming Unglued • Crazy Beautiful Life • Crazy Girl • D.U.I • Dancing With Tears In My Eyes • Dinosaur • Dirty Picture • Disgusting • Don't Think Twice, It's All Right • Feels Like Rain • Former Over-Exposed Blonde • Frenzy • Friday Night Bitch Fight • Fuck Him He's a DJ • Get in Line • Goodbye • Grow a Pear • Hallucination • Heart Fall Out • Heart's on Fire • Hungover • I Hate You (Don't Leave Me) • I Made Out with a Rockstar • I'm the One • Invisible • Kiss Kiss - Hug Hug • Kiss N Tell • Let Me Go • Lost Weekend • Lovers in the Deep End • Lucky • Mr Watson • N-N-N-Neva Baby • Never Know about Love • Not My Problem • Only Wanna Dance with You • Paper Airplane • Paris Hilton's Closet • Party At a Rich Dude's House • Princess Kesha • Radio Radio Radio • Red Lipstick • Revenge • Run Devil Run • Save Me • Secret Weapon • See You Next Tuesday • Shots on the Hood of My Car • Sleazy • Sleazy (Remix) • Sleazy Remix 2.0: Get Sleazier • Starvin • Stephen • Strange Love • Stuck Up • Styrofoam • Suicide (Little Sad) • Sunday Morning • Take It Off • Tell Me Bitch • The Harold Song • This Is Me Breaking Up with You • This Love • Tik Tok • True Love • U Better Know • Ur Not My Daddy • VIP • We R Who We R • Who Do You Love • You're Freaking Me Out • Your Love Is My Drug  
K'Naan
K's choice
K-Reen
K.Maro
Kaci Battaglia
Kaiser Chiefs
Kaitlyn Harner
Kalmah
Kalomira
Kamelot
Kamil Mikulcik & Nela Pociskova
Kansas
Kanye West
Kaoma
Kara Queen
Kardinal Offishall
Karen Elson
Karen Mok
Kari Rueslatten
Karina Gretere
Karla DeVito
Karmah
Karmin
Karpatenhund
Kasabian
Kaskade
Kat DeLuna
Kat Tingey
Katatonia
Kate Alexa
Kate Bush
Kate Miller-Heidke
Kate Nash
Kate Ryan
Kate Voegele
Katharine McPhee
Katherine Jenkins
Kathy Sampson
Kati Wolf
Katie Melua
Kato
Katy B
Katy Perry
Kavinsky
Kay Hanley
Kaye Styles
Kayla
Kazaky (Казаки)
KC And The Sunshine Band
Keane
Все исполнители: 136

Blah Blah Blah (оригинал Kesha feat. 3OH!3)

Пустые звуки (перевод Юлия J из Николаева) i

Coming out your mouth with your blah blah blah
Just zip your lips like a padlock
And meet me at the back with the jack and the jukebox
I dont really care where you live at
Just turn around boy and let me hit that
Don't be a little bitch with your chit chat
Just show me where your dick's at

Music's up
Listen hot stuff
I'm in love
With this song
So just hush
Baby shut up
Heard enough

Stop ta-ta-talking that
Blah blah blah
Think you'll be getting this
Nah nah nah
Not in the back of my
Car-ar-ar
If you keep talking that
Blah blah blah blah blah

Boy come on get your rocks off
Come put a little love in my glove box
I wanna dance with no pants on
Meet me in the back with the jack and the jukebox
So cut to the chase kid
'Cause I know you don't care what my middle name is
I wanna be naked
But your wasted

Music's up
Listen hot stuff
I'm in love
With this song
So just hush
Baby shut up
Heard enough

Stop ta-ta-talking that
Blah blah blah
Think you'll be getting this
Nah nah nah
Not in the back of my
Car-ar-ar
If you keep talking that
Blah blah blah blah blah

Your always talking that shit
But never laying the bitch
Yeah
I don't care who you are
In this bar
It only matters who I is

Stop ta-ta-talking that
Blah blah blah
Think you'll be getting this
Nah nah nah
Not in the back of my
Car-ar-ar
If you keep talking that
Blah blah blah blah blah

 http://www.amalgama-lab.com/  [x]

· Кол-во баллов: 20
· Все переводы автора
· Распечатать перевод
Ты открываешь свой рот, но из него вылетают лишь пустые звуки,
Просто закрой его на замок
И встречай меня с эрекцией и хорошей музыкой на заднем сидении.
Меня не волнует, как далеко ты живёшь,
Повернись ко мне спиной, дай мне включить его,
Не устраивай мне скандал, как маленькая су*ка,
Показывай, какой он - твой дружок.

Музыку громче,
Мы не слушаем отстой,
Я влюбилась
В эту песню,
Так что притихни,
Милый, заглохни,
Я уже достаточно слышала.

Прекрати нести чепуху,
Ты издаёшь пустые звуки,
Думаю, ты меня поймёшь -
Напеваю вслух.
Ты не сядешь в мою
Машину,
Если не прекратишь
Свою болтовню.

Парень, ну-ка убавь свою громкость,
Лучше удели мне немного внимания.
Хочу станцевать с тобой без одежды.
И встречай меня с эрекцией и хорошей музыкой на заднем сидении,
Давай, урезай этап ухаживания,
Ведь я знаю, что тебе плевать на моё отчество.
Я уже хочу раздеться,
Но ты всё никак не заткнёшься.

Музыку громче,
Мы не слушаем отстой,
Я влюбилась
В эту песню,
Так что притихни,
Милый, заглохни,
Я уже достаточно слышала.

Прекрати нести чепуху,
Ты издаёшь пустые звуки,
Думаю, ты меня поймёшь -
Напеваю вслух.
Ты не сядешь в мою
Машину,
Если не прекратишь
Свою болтовню.

Ты вечно мелешь чепуху,
Но сам никогда не слушаешь меня, козёл,
Да!
Плевать, кто ты такой
В этом баре,
Важно только, кто я!

Прекрати нести чепуху,
Ты издаёшь пустые звуки,
Думаю, ты меня поймёшь -
Напеваю вслух.
Ты не сядешь в мою
Машину,
Если не прекратишь
Свою болтовню.


Поделиться:
Нравится:


Лингво-лаборатория «Амальгама»

  Главная Перевод песен Фразеологизмы Коллекции переводов Репетиторы  
© Лингво-лаборатория «Амальгама», 2005-2012. Правила пользования сайтом.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.amalgama-lab.com обязательна (в сети Интернет - активная индексируемая гиперссылка). Публикация материалов возможна только после согласования с проектом.