Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Heart Fall Out исполнителя (группы) Ke$ha

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Heart Fall Out (оригинал Kesha)

Упасть духом (перевод Julie P)

Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о


Hey na na, there is a ghost under the table
Эй на на, под столом призрак,
Hey na na, I swear,
Эй на на, клянусь, я слышала,
I heard him say your name out loud
Как он громко произнес твое имя,
Hey na na, where'd you find those little cracks at?
Эй на на, а откуда, ты думаешь, этот слабый треск?
Hey na na, bet you thought
Эй на на, держу пари, ты думал,
You could get past by now
Что можешь сейчас просто пройти мимо


Hey, na na na na na
Эй, на на на на на


[Chorus:]
[Припев:]
Don't let your heart fall out
Не позволяй себе пасть духом,
It's the only thing you got
Ведь это [сила духа] единственное, что у тебя есть,
Don't let your face fall down,
Не позволяй себе потерять лицо,
Fall down down.
Потерять, потерять.
Don't lose that 'Only You' sound,
Не теряй ту изюминку,
That nobody has got
Которой ни у кого другого нет,
Through the losses and founds
Теряя, находя ли,
And the turn-arounds.
Какие бы ни случались с тобой перемены


Don't let your heart fall out,
Не позволяй себе пасть духом,
Fall out, out
Пасть, пасть духом,
Don't let your heart fall out,
Не позволяй себе пасть духом,
Fall out, out, out, out
Пасть, пасть духом


Hey na na, I can see you from the back seat
Эй на на, вижу тебя с заднего сидения,
Hey na na, don't you think
Эй на на, неужели ты думаешь,
You can get it past me now
Что можешь сейчас пройти мимо меня?
Hey na na, I can hear it when you're speaking
Эй на на, я слышу, когда ты говоришь,
Hey na na, why do you cry when you are sleeping now?
Эй на на, отчего ты плачешь сейчас во сне?


Hey, na na na na na
Эй на на на на на


[Chorus]
[Припев]


Don't let your heart fall out,
Не позволяй себе пасть духом,
Fall out, out
Пасть, пасть духом,
Don't let your heart fall out,
Не позволяй себе пасть духом,
Fall out, out, out, out
Пасть, пасть духом
[х2]
[х2]


You call it love, love,
Ты зовешь это любовью, любовью,
You call it call it love,
Ты зовешь это любовью, любовью,
You call it call it love,
Ты зовешь это любовью, любовью,
Love, call it call it love
Любовью, ты зовешь это любовью
[х2]
[х2]


[Chorus: х2]
[Припев: х2]


Don't let your heart fall out,
Не позволяй себе пасть духом,
Fall out, out
Пасть, пасть духом,
Don't let your heart fall out,
Не позволяй себе пасть духом,
Fall out, out, out, out
Пасть, пасть духом
[х2]
[х2]
Х
Качество перевода подтверждено