Кто был самой хорошенькой?
Кто был самой остроумной?
Кто был самой подозрительной для меня?
Ваш маленький загородный культ не дал бы им знать,
Но зато у вас нашлось время меня подразнить.
Вы всегда выглядели идеально,
Да, и что, меня это заботило,
Но теперь я осталась самой собой,
А вы всё так же торчите
(Вы всё такие же зазнавшиеся)
В своем провинциальном городке.
Зазнались, маленькие с*чки,
Кем вы себя возомнили?
Не сломали ли вы ноготки,
Разрывая меня на части?
Раз уж мы говорим начистоту, я была просто дурой,
Когда меняла себя, чтобы вам угодить.
Выпрямляла волосы, меняла одежду,
Вытащила кольцо из носа,
Все время хихикала, как же омерзительно быть такой же как вы!
Ваши величайшие цели, ваше социальное положение,
Но кто же вот-вот сдастся, когда все вы уже взрослые?
Зазнались, маленькие с*чки,
Кем вы себя возомнили?
(Ну, правда?)
Не сломали ли вы ноготки,
Разрывая меня на части?
Зазнались, маленькие с*чки,
Так и торчите у себя в провинциальном городке,
(В провинциальном городке)
Неужели вы запятнали
Свои чудные личики?
Не питая к вам злобы, я пытаюсь сказать,
Что вы всего лишь слегка меня царапали,
Но ни разу не нарушили целостность кожи.
Никакой ненависти, никакой лжи - всё так, как есть.
Зазнались, маленькие с*чки,
Кем вы себя возомнили?
Не сломали ли вы ноготки,
Разрывая меня на части?
(Ой, вы сломали ноготок?)
Зазнались, маленькие с*чки,
Так и торчите у себя в провинциальном городке.
Неужели вы запятнали
Свои чудные личики?
Все, что я тогда хотела — это быть похожей на вас.
Сейчас я не оглядываюсь назад и удивляюсь, кем я стала,
Потому что я и сама не знаю, и, наверное,
Ваша травля сделала меня только сильнее.
Втаптывали меня в грязь, но не долго,
Потому что я не скрываю настоящую себя.
Нет ничего плохого в том, чтобы быть настоящей.
Зазнались, маленькие с*чки,
Кем вы себя возомнили?
Не сломали ли вы ноготки,
Разрывая меня на части?
Зазнались, маленькие с*чки,
Так и торчите у себя в провинциальном городке.
Неужели вы запятнали
Свои маленькие чудненькие личики?
Зазнались, маленькие с*чки,
Кем вы себя возомнили?
Неужели вы запятнали
Свои чудные личики?