Послушай, Натали!
Это твой последний шанс найти
Ночной клуб*, танцуй под ритмы диско!
Пожалуйста, поверь мне, Натали!
Послушай, Натали!
Это твой последний шанс найти
Ночной клуб, танцуй под ритмы диско!
Забудь то, о чём говорили в Сохо**,
Попробуй обойтись без этих "О, нет!"
И поверь мне, Натали!
Послушай, Натали!
Это твой последний шанс...
Есть старое клише
Под твоим Моне*, крошка.
Вспомни арку из роз,
Как раз над твоей постелью.
Забудь то, о чём говорили в Сохо,
Попробуй обойтись без этих "О, нет!"
Есть старое клише
Под твоим Моне, крошка.
Ты спустилась на дно,
Размышляя: "Для чего это всё было?"
В старой прихожей
Мама говорит: "Почему бы тебе не остаться?
Ты так давно не была дома..."
Поверь мне, Натали,
Это твой последний шанс
Найти ночной клуб.
Забудь то, о чём говорили в Сохо
И уходи...
Если мои мечты за нас двоих не помогают тебе пережить
Ещё один день,
Я не буду возражать...
Боже, помоги мне как-нибудь!
Больше не осталось времени на выживание.
Уже пора...
Возможно, это будет твой последний шанс
На диско, о-о...
* - a-go-go - ночной клуб, в котором танцуют под популярные композиции. Go-go - стиль эротического танца, при котором в отличие от стриптиза танцоры не раздеваются. Цель go-go - развлечение посетителей ночных клубов
** - главный торгово-развлекательнй квартал Лондона с большим количеством театров и кинотеатров, ночных клубов, пабов, публичных домов и секс-шопов
*** - Клод Моне - художник эпохи импрессионизма. Здесь, естественно, имеется в виду его картина
Поделиться ссылкой в:
