Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Notion исполнителя (группы) Kings Of Leon

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Notion (оригинал Kings Of Leon)

Намерение (перевод Дарья Никифорова)

I got a notion to say what doesn't feel right
У меня есть намерение сказать, что не все в порядке,
Got an answer in your story today
Сегодня в твоей истории я получил ответ.
It gave me a sign that didn't feel right, no
Я получил знак о том, что не всё в порядке, нет.
So don't knock it, don't knock it,
Так что не стучись, не стучись сюда,
You've been here before
Ты была здесь прежде,
So don't knock it, don't knock it,
Так что не стучись, не стучись сюда,
You've been here before
Ты уже была здесь...


I just wanted to know if I could go home
Я всего лишь хотел знать, могу ли я идти домой,
Been rambling in day after day
Слоняюсь изо дня в день,
And everyone says I don't know
А все отвечают: «Я не знаю».
So don't knock it, don't knock it,
Так что не стучись, не стучись сюда,
You've been here before
Ты была здесь прежде,
So don't knock it, don't knock it,
Так что не стучись, не стучись сюда,
You've been here before
Ты уже была здесь...


Got a notion to say what doesn't feel right
Есть намерение сказать, что я не чувствую себя хорошо…
I just wanted to know if I could go home
Я всего лишь хотел знать, могу ли я идти домой…
So don't knock it, don't knock it,
Так что не стучись, не стучись сюда,
You've been here before
Ты была здесь прежде,
So don't knock it, don't knock it,
Так что не стучись, не стучись сюда,
You've been here before
Ты уже была здесь...


So don't knock it, don't knock it
Так что не стучись, не стучись сюда,
So don't knock it, don't knock it
Так что не стучись, не стучись сюда,
So don't knock it, don't knock it,
Так что не стучись, не стучись сюда,
You've been here before
Ты была здесь прежде,
So don't knock it, don't knock it,
Так что не стучись, не стучись сюда,
You've been here before
Ты уже была здесь...




Х
Качество перевода подтверждено