Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Radioactive исполнителя (группы) Kings Of Leon

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Radioactive (оригинал Kings Of Leon)

Радиоактивная (перевод moments of may)

When the roll is called up yonder
Когда барабанная дробь позовет туда,
I hope you see me there
Я надеюсь, там ты увидишь меня.
It's in the water
Ответы в воде,
It's where you came from
Ответы в истории твоего происхождения.
It's in the water
Ответы в воде,
It's where you came from
Ответы в истории твоего происхождения.


And the crowd begins to wonder
Люди начинают задаваться вопросами,
And they cry to see your face
Они бы все отдали, чтобы увидеть твое лицо.


It's in the water
Ответы в воде,
It's in the story
Ответы в истории
It's where you came from
Твоего происхождения.
The sons and daughters
Твои сыновья и дочери
In all their glory
Предстанут во всем своем великолепии.
It's gonna shape them
Это сформирует их характер,
And when they clash
Когда они все столкнутся,
And come together
Когда объединятся
And start rising
И поднимутся на борьбу.
Just drink the water
Просто сделай глоток воды -
Where you came from
Ответы в истории твоего происхождения,
Where you came from
Твоего происхождения...


You're the rose
Ты — роза,
That was called from yonder
Призванная оттуда,
Never sold yourself away
Ты никогда не позволяла себя подкупить.


It's in the water
Ответы в воде,
It's in the story
Ответы в истории твоего происхождения,
It's where you came from
Твоего происхождения...
The sons and daughters
Твои сыновья и дочери
In all their glory
Предстанут во всем своем великолепии.
It's gonna shape them
Это сформирует их характер,
And when they clash
Когда они все столкнутся,
And come together
Когда объединятся
And start rising
И поднимутся на борьбу.
Just drink the water
Просто сделай глоток воды -
Where you came from...
Ответы в истории твоего происхождения,
Where you came from
Твоего происхождения...


And when they clash
Когда они все столкнутся,
And come together
Когда объединятся
And start rising
И поднимутся на борьбу.
Just drink the water
Просто сделай глоток воды -
Where you came from...
Ответы в истории твоего происхождения,
Where you came from
Твоего происхождения...
Х
Качество перевода подтверждено