Перевод текста песни Ring of Fire исполнителя (группы) Krewella

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Krewella:
• Alive
• Ammunition
• Calm Down
• Can't Control Myself
• Can't Forget You
• Dead AF
• Enjoy the Ride
• Feel Me
• Human
• Lights And Thunder
• Live for the Night
• New World
• Ring of Fire
• Say Goodbye
• Somewhere to Run
• Surrender the Throne
• Team


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Korn
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kansas
  ↓
• KISS
  ↓
• Keane
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kovacs
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kygo
  ↓
• Колос
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Kwabs
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Kodak Black
  ↓
• Kygo & Ava Max
  ↓
• Khalid
  ↓
• KONGOS
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kadi
  ↓
• Khaled
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
• Kooks, The
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Kungs
  ↓
• K/DA
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Klangkarussell
  ↓
Все 523 на букву K

Главная Переводы песен K Krewella Ring of Fire

Ring of Fire (оригинал Krewella)

Огненный круг (перевод Алекс)

Fuck the rules

К ч*рту правила!

I've got nothing to lose

Мне нечего терять.

Call me a fool

Называй меня дурой,

But I've got nothing to prove

Но мне не надо никому ничего доказывать.

If life's an ocean, I'm in the deep end

Если жизнь — это океан, то я на самом дне,

Swimming free from the fears that will drown me

Свободно уплываю от страхов, которые потопят меня.

Don't try to catch me if I jump in

Не пытайся поймать меня, когда я ныряю,

And don't try to fix what's not broken

И не пытайся исправить то, что разбито.

I won't stop, I'm gonna live forever

Я не остановлюсь, я буду жить вечно,

Burn it off, like nothing ever mattered

Сожгу всё, как будто ничего не имеет значения.

One thrill and it takes me higher

Мгновение — и я уношусь на новую высоту,

Dancing in a ring of fire

Танцующая в огненном круге.

Shut my eyes, I know it's now or never

Закрываю глаза и знаю: или сейчас, или никогда.

Ride or die, I won't let my heart surrender

Пан или пропал, я не позволю своему сердцу сдаться.

Rise up, I was born out of the fire

Я восстаю, я родилась в огне,

Dancing in a ring of fire

Танцующая в огненном круге.

Dancing in a ring of fire... [5x]

Танцующая в огненном круге... [5x]

Fuck the world

К ч*рту этот мир!

I don't need to be cured

Не нужно меня лечить.

I'll keep my word

Я сдержу свое слово.

I'm gonna walk where the line's blurred

Я отправлюсь туда, где стираются границы.

If life's an ocean, I'm in the deep end

Если жизнь — это океан, то я на самом дне,

Swimming free from the fears that will drown me

Свободно уплываю от страхов, которые потопят меня.

Don't try to catch me if I jump in

Не пытайся поймать меня, когда я ныряю,

And don't try to fix what's not broken

И не пытайся исправить то, что разбито.

I won't stop, I'm gonna live forever

Я не остановлюсь, я буду жить вечно,

Burn it off, like nothing ever mattered

Сожгу всё, как будто ничего не имеет значения.

One thrill and it takes me higher

Мгновение — и я уношусь на новую высоту,

Dancing in a ring of fire

Танцующая в огненном круге.

Shut my eyes, I know it's now or never

Закрываю глаза и знаю: или сейчас, или никогда.

Ride or die, I won't let my heart surrender

Пан или пропал, я не позволю своему сердцу сдаться.

Rise up, I was born out of the fire

Я восстаю, я родилась в огне.

Dancing in a ring of fire

Танцующая в огненном круге.

Dancing in a ring of fire...

Танцующая в огненном круге...

Х