Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Surrender the Throne исполнителя (группы) Krewella

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Surrender the Throne (оригинал Krewella)

Отрекись от трона (перевод Алекс)

[Verse 1:]
[1 куплет:]
Can you hear the sirens?
Ты слышишь вой сирен?
We're coming for your crown
Мы идем за твоей короной!
There's fire on the horizon
Горизонт полыхает огнем,
Your walls are crashing down
Твои стены падают.
We came to break the silence
Мы пришли, чтобы нарушить тишину,
We're knocking at your door
Мы стучимся в твою дверь,
Cause for every broken promise
Потому что за каждое нарушенное обещание
Is a desperate cry for war
Ответом будет отчаянный призыв к войне.


[Chorus: 4x]
[Припев: 4x]
Surrender the throne
Отрекись от трона!


[Post-Chorus: 2x]
[Переход: 2x]
Surrender the throne
Отрекись от трона!


[Verse 2:]
[2 куплет:]
Are you in the shadows?
Ты прячешься в тени?
Denial's chasing you
Отречение преследует тебя.
The truth is hard to swallow
Правду нелегко проглотить,
But only for the fools
Но только глупцам.
So look inside the mirror
Так всмотрись в зеркало
And tell me what you see
И скажи мне, что ты видишь.
A picture perfect hero
Там отражается прекрасный герой,
But you're no god to me
Но для меня ты — не Бог.


[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Surrender the throne
Отрекись от трона!


[Post-Chorus: 2x]
[Переход: 2x]
Surrender the throne
Отрекись от трона!


[Bridge:]
[Бридж:]
Throne
От трона,
Surrender the throne
Отрекись от трона!
Surrender the throne
Отрекись от трона!


[Chorus:]
[Припев:]
Surrender the throne
Отрекись от трона!
Surrender the throne
Отрекись от трона!
Back down
Отступись!
Surrender the throne
Отрекись от трона!
Back down
Отступись!
Х
Качество перевода подтверждено