Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Love Come Crashing Down исполнителя (группы) Kutless

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Love Come Crashing Down (оригинал Kutless)

(Пусть Твоя) любовь обрушится (перевод Julie P)

Let Your love come crashing down,
Пусть Твоя любовь обрушится ,
Come and wreck this castle in the sand,
Придет и разрушит этот замок на песке,
Turn these walls I've built into ruble
Превратит стены, что я построил, в руины,
God I need You need now, God I'm crying out
Боже, Ты нужен мне сейчас, Боже, я взываю к тебе


Let Your love come crashing down,
Пусть Твоя любовь обрушится на меня,
Fall just like the rain washing over my heart,
Как дождь, затопит мое сердце,
Mercy like a wave,
Благодать, что словно волна,
there's power in the name of Jesus
Сила в имени Иисуса


Let Your love come crashing down,
Пусть Твоя любовь обрушится ,
Build me up and teach me how to stand
Укрепит меня и научит, как выстоять
On the solid rock that lasts forever,
На непреходящей твердой скале,
God I need You need now, God I'm crying out
Боже, Ты нужен мне сейчас, Боже, я взываю к тебе


Let Your love come crashing down,
Пусть Твоя любовь обрушится на меня,
Fall just like the rain washing over my heart,
Как дождь, затопит мое сердце,
Mercy like a wave,
Благодать, что словно волна,
there's power in the name of Jesus
Сила в имени Иисуса


Jesus I know that I can trust Your heart,
Иисус, я знаю, что могу довериться Твоему сердцу,
Even when my world is torn apart
Даже когда мир мой разрушен


Let Your love come crashing down,
Пусть Твоя любовь обрушится на меня,
All I am is in Your hands
Я весь — в Твоих руках


Let Your love come crashing down,
Пусть Твоя любовь обрушится на меня,
Fall just like the rain washing over my heart,
Как дождь, затопит мое сердце,
Mercy like a wave,
Благодать, что словно волна,
there's power in the name of Jesus,
Сила в имени Иисуса,
of Jesus, of Jesus,
Иисуса, Иисуса,
let Your love come crashing down
Пусть Твоя любовь обрушится на меня.
Х
Качество перевода подтверждено