Перевод текста песни What's the Pressure* исполнителя (группы) Laura Tesoro

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Laura Tesoro:
• Outta Here
• What's the Pressure*


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• LP
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lenka
  ↓
• Louis Prima
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lilithzplug
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• La Roux
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lalo Project
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lizzy McAlpine
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Little Richard
  ↓
• livingston
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Laleh
  ↓
• LANY
  ↓
Все 854 на букву L

Главная Переводы песен L Laura Tesoro What's the Pressure*

What's the Pressure* (оригинал Laura Tesoro)

Что на тебя давит? (перевод )

Don't ask me why the sun is shining,

Не спрашивай меня, почему светит солнце

Long after the day is done

Ещё долго после заката дня.

The evening falls, the bright lights

Опускается вечер. При ярких огнях

Bring out the best in me

Во мне раскрываются лучшие качества.

I see, massive thoughts weighing down people all around

Я вижу, как тяжёлые мысли тяготеют над окружающими,

But they don't seem to mind at all

Но, кажется, те не имеют ничего против.

I will try to stand my ground, won't be bound

Я же попробую настоять на своём. Ничем не ограниченная,

And bring out the best in me!

Я раскрою в себе всё самое лучшее!

What's the pressure?

Что на тебя давит?

You will grow, you will know in the end

Ты вырастешь и в конечном итоге поймёшь,

That this is fiction

Что это выдумка,

It's in your mind, live your life instead

Это у тебя в голове, лучше живи своей жизнью.

Don't ask me why the sun is shining,

Не спрашивай меня, почему светит солнце.

It brings me all the joy and hope and light

Оно дарит мне радость, надежду и свет.

Even though these rules they, they try to take over me

Хотя эти правила пытаются взять надо мной верх,

Try to take over me

Пытаются взять надо мной верх...

I see, massive thoughts weighing down people all around

Я вижу, как тяжёлые мысли тяготеют над окружающими,

But they don't seem to mind at all

Но, кажется, те не имеют ничего против.

I will try to stand my ground, won't be bound

Я же попробую настоять на своём. Ничем не ограниченная,

And bring out the best in me!

Я раскрою в себе всё самое лучшее!

What's the pressure?

Что на тебя давит?

You will grow, you will know in the end

Ты вырастешь и в конечном итоге поймёшь,

That this is fiction

Что это выдумка,

It's in your mind, live your life instead

Это в твоей голове, лучше живи своей жизнью.

Now what's the pressure?

Ну и что на тебя давит?

This is fiction

Это выдумка,

It's in your mind, live your life the best

Это у тебя в голове, живи своей жизнью по максимуму!

You gotta do what you wanna do, you gotta be who you wanna be

Ты должен делать то, что хочешь, ты должен быть тем, кем хочешь быть.

So tell me, what's the pressure?

Так скажи мне, что на тебя давит?

What's the pressure?

Что на тебя давит?

And this is fiction

Это выдумка,

It's in your mind, live your life instead

Это у тебя в голове, лучше живи своей жизнью.

Now what's the pressure?

Что на тебя давит?

You will grow and you will know in the end

Ты вырастешь и в конечном итоге поймёшь,

That this is fiction

Что это выдумка,

It's in your mind, live your life the best

Это у тебя в голове, лучше живи своей жизнью.

* — Эта песня является участником Евровидения 2016 от Бельгии

Х