Ты мог бы бросить меня в пятницу,
И тогда, у меня хотя бы были выходные,
Чтобы спрятаться и переждать,
Пока не станет легче, восстановиться.
Но ты выбрал понедельник,
И теперь мне надо идти на работу,
И как-то прожить эти пять дней,
Преодолевая себя.
Справлюсь ли я с этим?
Нет, у меня не получится.
Сердце леденеет,
И холод разносится по всему телу.
На мне одежда,
Но ее как будто бы нет,
О нет, чтобы я ни делала,
Я у всех на виду,
Беззащитна без тебя.
Я не могу выйти на улицу,
Не могу вернуться домой,
Никуда не могу пойти,
Укутана с ног до головы,
Но всё равно все взгляды направлены на меня.
И что же мне теперь делать,
Когда я у всех на виду?
Беззащитна без тебя.
Изо всех сил
Пытаюсь остаться незамеченной,
Но чем больше я стараюсь,
Тем хуже у меня получается*.
Я ничего не могу с этим поделать,
Ведь они видят меня насквозь,
Да, они видят меня насквозь.
Сердце леденеет,
И холод разносится по всему телу,
На мне одежда,
Но ее как будто бы нет.
О нет, чтобы я ни делала,
Я у всех на виду,
Беззащитна без тебя.
Я не могу выйти на улицу,
Не могу вернуться домой,
Никуда не могу пойти,
Укутана с ног до головы,
Но всё равно все взгляды направлены на меня.
И что же мне теперь делать,
Когда я у всех на виду?
Беззащитна без тебя.
Я замыкаюсь в себе,
Потому что стала слишком уязвимой,
Мне следует забыть
И отпустить тебя,
Но я скучаю по тебе.
Сердце леденеет,
И холод разносится по всему телу,
На мне одежда,
Но ее как будто бы нет.
О нет, чтобы я ни делала,
Я у всех на виду,
Беззащитна без тебя.
Я не могу выйти на улицу,
Не могу вернуться домой,
Никуда не могу пойти,
Укутана с ног до головы,
Но всё равно все взгляды направлены на меня.
И что же мне теперь делать,
Когда я у всех на виду?
Беззащитна без тебя...
* - досл.: чем больше я стараюсь остаться сухой, тем сильнее дождь
Поделиться ссылкой в:
