Перевод текста песни Judy's Turn to Cry исполнителя (группы) Lesley Gore

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lesley Gore:
• It's My Party
• Judy's Turn to Cry
• Maybe I Know
• Sunshine Lollipops And Rainbows
• You Don't Own Me


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lesley Gore
• Lacrimosa
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lord Of The Lost
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• LSD
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lifehouse
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lizzo
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• livingston
  ↓
Все 855 на букву L

Главная Переводы песен L Lesley Gore Judy's Turn to Cry

Judy's Turn to Cry (оригинал Lesley Gore)

Черёд плакать Джуди (перевод Вашингтон Ирвинг)

'Cause now it's Judy's turn to cry,

И настал черёд плакать Джуди,

Judy's turn to cry,

Черёд плакать Джуди,

Judy's turn to cry,

Черёд плакать Джуди,

'Cause Johnny's come back to me.

Потому что, Джонни вернулся ко мне

Oh, when Judy left with Johnny at my party

Когда Джуди вышла вместе с Джонни во время моей вечеринки,

And came back wearing his ring

И вернулась с его кольцом на руке,

I sat down and cried my eyes out,

Я села и выплакала все глаза,

Now that was a foolish thing!

Как же это было глупо!

'Cause now it's Judy's turn to cry,

Ведь настал черёд плакать Джуди,

Judy's turn to cry,

Черёд плакать Джуди,

Judy's turn to cry,

Черёд плакать Джуди,

'Cause Johnny's come back to me.

Потому что, Джонни вернулся ко мне

Well, it hurt me so to see them dance together,

Больно было смотреть на них, танцующих вместе,

I felt like making a scene.

Я подумывала закатить сцену,

Then my tears just fell like raindrops

А потом мои слёзы падали, как капли дождя,

'Cause Judy's smile was so mean.

Потому что улыбка Джуди была такой злой

But now it's Judy's turn to cry,

Но теперь настал черёд плакать Джуди,

Judy's turn to cry,

Черёд плакать Джуди,

Judy's turn to cry,

Черёд плакать Джуди,

'Cause Johnny's come back to me.

Потому что, Джонни вернулся ко мне

Oh, one night I saw them kissin' at a party,

Однажды я увидела их целующимися на вечеринке,

So I kissed some other guy.

Ну и тоже поцеловала какого-то парня,

Johnny jumped up and he hit him,

Джонни подскочил и врезал ему,

'Cause he still loved me, that's why.

Ведь он по-прежнему любил меня, вот почему

So now it's Judy's turn to cry,

Итак, настал черёд плакать Джуди,

Judy's turn to cry,

Черёд плакать Джуди,

Judy's turn to cry,

Черёд плакать Джуди,

'Cause Johnny's come back to me.

Потому что, Джонни вернулся ко мне

Х