Перевод текста песни Mein Engel исполнителя (группы) Letzte Instanz

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Letzte Instanz:
• Aeternitas
• Agape
• Agonie
• Alles Anders
• Am Fluss
• Asche
• Atme!
• Auf Der Suche
• Bittere Nacht
• Blind
• Das Ist Der Tag
• Das Letzte Mal
• Das Schönste Lied Der Welt
• Das Spiel
• Das Spiel Beginnt
• Das Stimmlein
• Das Weiße Lied
• Dein Gott
• Dein Licht
• Der Ewige Kreis
• Der Fährmann
• Der Garten
• Der Kaiser
• Der Kuss
• Der Letzte Schrei
• Der Letzte Tag
• Der Panther
• Der Wind
• Die Eine
• Die Erhabene
• Die Zeit
• Du Und Ich
• Egotrip
• Ehrenwort
• Einbahnstraße
• Eisherz
• Eismeer
• Entzündet Die Feuer
• Eros
• Ewig
• Feuer
• Finsternis
• Flucht Ins Glück
• Folkxweise
• Frei
• Für Dich
• Für Immer Und Ewig
• Ganz Egal
• Ganz Oder Gar Nicht
• Gebranntes Kind
• Gewissen
• Glockenrequiem
• Helden
• Herzdame
• Himmelfahrt
• Ich Werde Vor Dir Untergehen
• Im Auge Des Sturms
• In Meiner Erinnerung
• Intro
• Jeden Abend
• Jeden Morgen
• Kalter Glanz
• Kartenhaus
• Koma
• Komm!
• Komm Nie Zurück
• Kopf Oder Zahl
• Kopfkino
• Krieg Der Herzen
• Love Is a Shield*
• Maskenball
• Medusa
• Mein Engel
• Mein Herz
• Mein Kind
• Mein Leben
• Mein Todestag
• Mein Ton
• Meine Innere Stimme
• Mit Mir Allein
• Mondfahrt
• Monument Der Stille
• Morgenrot
• Nachtmusik
• Nein
• Neue Helden
• Nimm Mich!
• Noch Einmal
• Nur Für Uns
• Oh, Fortuna
• Ohne Dich
• Pennywise
• Philia
• Position Im Kosmos
• Rapunzel
• Regenbogen
• Reih Dich Ein
• Rosengarten
• Sandmann
• Satyr
• Schau in Mein Gesicht
• Schlaf, Schlaf
• Schlaflos
• Schlangentanz
• Schrei Der Wale
• Schuld
• Schwarzer Sand
• Showtime
• Sie Kommen...
• Silber Im Stein
• Sing!
• Singt Halleluja
• Sinnfonie
• So Ein Wind
• Sonne
• Spurlos
• Sturmvogel
• Tageslicht
• Tanz
• Tausendschön
• Traum Im Traum
• Traumlos
• Traumschwere
• Und Das Meer...
• Unerreicht
• Unsere Tage
• Unsichtbar
• Unsterblich
• Unterwegs
• Vollmond
• Von Anfang An
• Wann
• Wieder Einmal Rot
• Winter
• Winterträne
• Wir Sind Allein
• Wo Das Meer...
• Womit Die Welt Begann
• Worte Brennen Gut
• Zarter Engel
• Zusammen
• Zwei Wege


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• LP
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• livingston
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Little Mix
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lenka
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LSD
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Los Lobos
  ↓
Все 855 на букву L

Главная Переводы песен L Letzte Instanz Mein Engel

Mein Engel (оригинал Letzte Instanz)

Мой ангел (перевод Aphelion из СПб)

Wenn Silbergrau des Mondes Licht

Когда серо-серебряный свет луны

Sich sanft an dunklen Wolken bricht

Мягко разбивается о темные тучи,

Sieht so schön aus dieses Meer

Это море выглядит так красиво,

Doch trügt der Schein, du bist zu schwer

Но внешность обманчива, ты слишком тяжела.

Sie können dich nicht mehr ertragen

Они больше не могут выносить тебя,

Können dich nicht tragen

Больше не могут переносить тебя.

Warst ein Engel

Ты была ангелом,

Bist ein Engel

И ты осталась ангелом,

Wechselst die Fronten nur

Только переменила фронт.

Der Himmel trieb dich in die Enge

Небо поставило тебя в тупик,

Nun bist du hier bei mir

Теперь ты здесь, со мной.

Du warst ein Engel

Ты была моим ангелом,

Bist ein Engel

И ты осталась моим ангелом,

Wechselst die Fronten nur

Только переменила фронт.

Der Himmel trieb dich in die Enge

Небо поставило тебя в тупик,

Nun bist du hier

Теперь ты здесь.

Engel, Engel

Ангел, ангел...

Wenn des Mondes Silberhauch

Когда серебряное дыхание луны

Das Firmament in Schwermut taucht

Погружает небосвод в уныние,

Liegst du hier unten in meinen Armen

Ты лежишь здесь, внизу, в моих объятьях,

Flüsterst bebend meinen Namen

Подрагивая, шепчешь мое имя.

Sie konnten dich nicht mehr ertragen

Они больше не могли выносить тебя,

Konnten dich nicht tragen

Больше не могли переносить тебя.

Denn du hast dich selbst belogen

Потому что ты обманывала саму себя,

Bist von dir davon geflogen

От себя ты улетела оттуда.

Warst ein Engel...

Ты была ангелом...

Seit man mich ins Leben warf

С тех пор, как меня выбросило в жизнь,

Warst du immer für mich da

Ты всегда была рядом со мной.

Standst in meinem Schatten still

Тихо стояла в моей тени,

Hast gewartet, hast gefühlt,

Ждала, чувствовала,

Dass ich ohne dich nicht kann,

Что я не могу без тебя.

Hast dich belegt mit einem Bann

Ты отправилась в изгнание

Und meinen Dank für deinen Schutz

И моей благодарностью за твою защиту

Als Sündenfall benutzt

Воспользовалась как грехопадением.

Warst ein Engel...

Ты была ангелом...

Warst ein Engel

Была ангелом

Bist ein Engel

И сейчас ангел.

Engel

Ангел.

Warst ein Engel

Была ангелом

Bist ein Engel

И сейчас ангел.

Engel

Ангел.

Du warst ein Engel

Ты была ангелом

Bist ein Engel

И сейчас ангел.

Nun bist du hier bei mir

Теперь ты здесь, рядом со мной.

Engel, Engel

Ангел, ангел.

Х