Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Stoff Und Schnaps исполнителя (группы) Lil' Kleine And Ronnie Flex

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Stoff Und Schnaps (оригинал Lil' Kleine & Ronnie Flex)

Наркотики и выпивка (перевод Fight the Power из Houseland )

[Hook: Lil' Kleine]
[Хук: Lil' Kleine]
Wenn deine Alte chillen will, kein Problem
Если твоя подружка хочет развлечься — нет проблем.
Dann komm' ich vorbei, ich komm' nicht allein
Приду я и приду не один,
Denn ich hab' Stoff und Schnaps
ведь со мной наркотики и выпивка.
Ich hab' Stoff und Schnaps
У меня есть наркотики и выпивка.


Wenn deine Alte chillen will, kein Problem
Если твоя подружка хочет развлечься — нет проблем.
Dann komm' ich vorbei, ich komm' nicht allein
Приду я и приду не один,
Denn ich hab' Stoff und Schnaps
ведь со мной наркотики и выпивка.
Ich hab' Stoff und Schnaps
У меня есть наркотики и выпивка.


[Verse 1: Ronnie Flex]
[Куплет 1: Ronnie Flex]
Wenn deine Alte chillen will und mich anruft
Когда твоя подружка хочет развлечься и звонит мне,
Komm' ich vorbei, denn ich bin flexibel
я прихожу, ведь я лёгок на подъём.
Jetzt bin ich im Club und stehe vorm Spiegel
Сейчас я в клубе и стою перед зеркалом.
Ich werde nicht lügen, wir wollen was verdienen
Не буду лгать: мы хотим подзаработать.


[Verse 2: Lil' Kleine]
[Куплет 2: Lil' Kleine]
Erhöh' das Tempo, Schweiß auf der Stirn
Увеличиваю темп. Пот на лбу.
Pupillen riesig, alles easy
Зрачки огромные. Всё просто.
Meine Schuhe dreckig, hab' nicht gepennt
Моя обувь грязная, я не спал.
Ein bisschen Sex und ich bleibe liegen
Чуть-чуть секса — я остаюсь полежать.
Ich komm' mit Ronnie Flex, wir rauchen
Я прихожу с Ronnie Flex'ом, мы курим и считаем наличные, потому что мы всегда получаем деньги.
Und zählen Cash weil wir immer kassieren
Твоя мама горяча и дико это любит.
Deine Mom ist hot und mag es wild
Она любит секс, я сниму её себе.
Sie liebt Sex, ich buch' sie mir


[Хук: Lil' Kleine]
[Hook: Lil' Kleine]
Если твоя подружка хочет развлечься — нет проблем.
Wenn deine Alte chillen will, kein Problem
Приду я и приду не один,
Dann komm' ich vorbei, ich komm' nicht allein
ведь со мной наркотики и выпивка.
Denn ich hab' Stoff und Schnaps
У меня есть наркотики и выпивка.
Ich hab' Stoff und Schnaps


Если твоя подружка хочет развлечься — нет проблем.
Wenn deine Alte chillen will, kein Problem
Приду я и приду не один,
Dann komm' ich vorbei, ich komm' nicht allein
ведь со мной наркотики и выпивка.
Denn ich hab' Stoff und Schnaps
У меня есть наркотики и выпивка.
Ich hab' Stoff und Schnaps


[Куплет 3: Lil' Kleine]
[Verse 3: Lil' Kleine]
Мы говорим "Да!" МДМА (экстази).
Wir sagen „Ja!“ zu MDMA
Твоя жена — шл*ха! Она тр*хается с твоим отцом.
Deine Frau ist 'ne Schlampe, sie fickt mit deinem Pa'
Давай начистоту. Я говорю то, что говорю.
Kein Blatt vorn Mund, ich sag', was ich sag'
Потому что если мне будет плохо, никому уже не захочется веселиться.
Denn wenn's mir schlecht geht, ist niemand am Start


[Куплет 4: Ronnie Flex]
[Verse 4: Ronnie Flex]
Эй, сучка, дай пройти!
Ey, Bitch, mach Platz!
Мы все вместе пришли тебя нагнуть, и твоя мама в курсе.
Wir kommen rein, alle zusammen, bück dich, deine Mutter kennt das
Я знаю таких сучек, как ты.
Bitches wie dich, die kenn' ich und seh' es jedes Mal
И вижу это каждый раз:
Morgen weißt du nichts mehr, das ist egal
наутро ты уже ничего не знаешь, да и плевать.
Also, alles easy, siehst du?
Итак, всё просто, видишь?
Ich ruf' Kleine an und er kommt dazu
Я звоню Kleine, и он приходит.
Es wird nicht länger dauern, bis meine Zeit kommt
Пройдёт не много времени до того, как придёт мой час.
Du riechst Hasch und Sex, wenn ich vorbeikomm'
Ты будешь пахнуть гашишом и сексом, когда я приду.


[Hook: Lil' Kleine]
[Хук: Lil' Kleine]
Wenn deine Alte chillen will, kein Problem
Если твоя подружка хочет развлечься — нет проблем.
Dann komm' ich vorbei, ich komm' nicht allein
Приду я и приду не один,
Denn ich hab' Stoff und Schnaps
ведь со мной наркотики и выпивка.
Ich hab' Stoff und Schnaps
У меня есть наркотики и выпивка.
Wenn deine Alte chillen will, kein Problem
Если твоя подружка хочет развлечься — нет проблем.
Dann komm' ich vorbei, ich komm' nicht allein
Приду я и приду не один,
Denn ich hab' Stoff und Schnaps
ведь со мной наркотики и выпивка.
Ich hab' Stoff und Schnaps
У меня есть наркотики и выпивка.


[Outro:]
[Концовка:]
Wenn deine Alte chillen will, kein Problem
Если твоя подружка хочет развлечься — нет проблем.
Wenn deine Alte chillen will, kein Problem
Если твоя подружка хочет развлечься — нет проблем.
Wenn deine Alte chillen will, kein Problem
Если твоя подружка хочет развлечься — нет проблем-блем-блем-блем-блем-блем.
-blem, -blem, -blem, -blem, -blem
Если твоя подружка хочет развлечься — нет проблем!
Wenn deine Alte chillen will, kein Problem

Х
Качество перевода подтверждено