[Припев:]
"L" - лжецы, что меня окружили,
"I" - опасности, что подстерегают на этих улицах,
"F" - моё несветлое будущее,
"E" - неиссякаемая надежда,
Это моя жизнь.
Каждый день я просыпаюсь в доме приёмной матери,
У меня нет фотографий моей настоящей мамы.
Она сидела на кокаине, даже не на травке,
И ей было на всё плевать, хотя и в противном.
Случае я бы стыдилась своей жизни...
Мой чокнутый папаша дважды пытался меня продать,
Поздней ночью мы останавливались
И он смотрел мне в глаза,
Под глазами мешки – я много выплакала слёз.
А лжецы
Внушают мне, что здесь мне и место.
Изображаю кривую улыбку,
Когда мне надо что-то выяснить.
Она не особо радовалась, получая письма,
Ведь на ней была шикарная шубка,
А я была одета в лохмотья.
Я так рассержена – вот такая я,
Я так расстроена – вот такая я,
Но не стоит печалиться,
Всё будет в порядке.
[Припев]
Я беременна от одного парня и ему не 16,
Мне нравится его имидж и то, какой он крутой.
Мать говорит, чтобы я нашла мужчину, который заботился бы
Обо мне. Он будет покупать мне шмотки, но будет меня бить.
Я пришла к ней за советом,
Под глазом - фингал,
Говорящий мне, чтобы я знала своё место, поэтому я остаюсь,
Чтобы переждать этот период,
Это всего лишь беременность.
Хотя на самом деле я в унынии и злюсь.
Но я не виню во всех бедах мужчин, как бы ни было трудно.
Я виню свою мать за то, что не рассказала мне, какими бывают мужчины.
Жизнь всегда была против меня, все 18 лет,
9 месяцев жизни в утробе плюс воспитание в тюрьме - пожалуй, я ничего не смогу изменить...
[Припев]
Дать жизнь другому существу -это наименьшая
Из моих проблем,
Родители словно дежа вю.
Мой желудок сводит от голода,
Я на третьем месяце,
Как позорно началась моя жизнь!
Я прошу Бога забрать мою боль,
Но с каждым словом молитвы, во мне всё больше сомнений.
Каждый день как предыдущий, никакого просвета,
Моя жизнь непредсказуема, нет ответа на вопрос – что будет завтра?
Я погружена в тягостные мысли, суицид - вот и просвет.
Моя жизнь запрограммирована на неудачи, но я преодолеваю это.
Мало кто говорит, что можно преодолеть обстоятельства,
Во мне клокочут ярость и боль.
Хочу сказать тебе, что ты можешь высказать свою правду,
То, что наболело.
Мнение молодёжи*!
[Припев]
* - The Voice Of The Young People – дебютный альбом Lil' Mama, включающий в себя песни о различных проблемах молодёжи
Поделиться ссылкой в:
