Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Personal Sky исполнителя (группы) Lina Mayer

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Personal Sky (оригинал Lina Mayer)

Личное небо (перевод slavik4289 из Уфы)

Now is the time to explore the world
Пришло время узнать этот мир,
To find out for what is worth
Понять, для чего
Out every night, trying to find
Я каждую ночь пытаюсь найти
What's the best for me
Своё истинное предназначение.


We gonna make it
Мы со всем справимся,
We'll see the sun in the dark
Мы увидим солнце сквозь темноту,
We gonna make it
Мы со всем справимся,
We'll see the sun in the dark
Мы увидим солнце сквозь темноту.


With you I'm lost in the paradise
С тобой я теряюсь в раю,
With you I've found my own personal sky
Когда ты рядом, я обретаю личное небо над головой.


Now is the time to free your mind
Настало время забыть обо всех проблемах,
To take a part and do what's right
Сделать шаг вперёд, навстречу мечте.
So feel it now, enjoy it all
Почувствуй это, насладись этим моментом,
Tomorrow seems so far
Ведь завтрашний день ещё так далеко.


We gonna make it
Мы со всем справимся,
We'll see the sun in the dark
Мы увидим солнце сквозь темноту,
We gonna make it
Мы со всем справимся,
We'll see the sun in the dark
Мы увидим солнце сквозь темноту.


With you I'm lost in the paradise
С тобой я теряюсь в раю,
With you I've found my own personal sky
Когда ты рядом, я обретаю личное небо над головой.


These days soon will past
Скоро наше время пройдёт,
But I've got a feeling that this can last
Но мне кажется, что оно может длиться вечность.


With you I'm lost in the paradise
С тобой я теряюсь в раю,
With you I've found my own personal sky
Когда ты рядом, я обретаю личное небо над головой.
With you I'm lost in the paradise
С тобой я теряюсь в раю,
With you I've found my own personal sky
Когда ты рядом, я обретаю личное небо над головой.
Х
Качество перевода подтверждено