Брось все и встань,
Из дома выйди, парня заткни, что
Оскалил клыки, слюни тут распустил,
Зверски свой ритм тут отбил,
Затем много раз повторил.
Лезвие – слово, все кровлю залил,
Твой любимый человек, когда вены вскрыл.
Уложи больных, и колокол отобьет,
С монетами на глазах, мертвый запоет.
Трясусь и дрожу я, жар морозит,
Я так одинок,
И каждый мой промах снова
Ранит меня глубоко...
Трудней начать все снова,
Чем не менять совсем...
За мной летают дрозды,
Могилу себе я копал.
Все ближе, проглотят меня,
Накрыла боль, как волна,
Я получил, что давал...
Течет пот сквозь лист, как дня конец,
Растратил себя,
Попался в свои ошибки сам,
Такова цена...
Трудней начать все снова,
Чем не менять совсем...
За мной летают дрозды,
Могилу себе я копал.
Все ближе, проглотят меня,
Накрыла боль, как волна,
Я получил, что давал...
Упал я на пол, как бывало уже.
Дайте мне вздохнуть! Быть не могу теперь
Кем хочу, и кем должен на вечной войне.
Как колодец, что с ядом, прогнивший в ядре,
Кровь течет, начало в лихорадке трясти.
Я трясусь в том аду от привычек своих,
Уложи больных, колокол отобьет.
С монетами на глазах, мертвый запоет...
За мной летают дрозды,
Могилу себе я копал.
Все ближе, проглотят меня,
Накрыла боль, как волна,
Я получил, что давал...
Я получил, что давал...
Чёрные птицы (перевод Ольга Аристова из Омска)
Брось ты, вставай!
Выходи на улицу! Заткни этого парня,
Что скалится во все 33 зуба, пока ты яростно читаешь рэп,
Вышагивая в ритм, как дикий зверь,
Сотрясая весь район кнопкой "Повтор".
Из меня брызжут слова, как фонтан крови после пореза.
Раскрась красным рукава тех, кого любишь,
Уложи больных на землю, и пусть зазвонят колокола,
Положи пятаки им на глаза - пусть мертвые запоют...
Я дрожу, мне то горячо, то холодно, но всё также одиноко,
Я сам по себе...
За каждую ошибку свою прорываю дыру в коже
И в костях...
Тяжелее начать,
Чем больше никогда ничего не менять...
Чёрные птицы летают позади меня,
Я рою себе могилу.
Они смыкаются за мной, заклёвывая меня.
Боль накатывает волнами,
И я расплачиваюсь за то, что когда-то сделал.
Меня разрывают лучи солнечного света,
Я погибаю.
Меня заманивают в ловушку все мои прошлые ошибки,
И эту цену я заплачу сполна...
Тяжелее начать,
Чем больше никогда ничего не менять .
Чёрные дрозды летают позади меня,
Я рою себе могилу.
Они смыкаются за мной, заклёвывая меня.
Боль накатывает волнами,
И я расплачиваюсь за то, что когда-то сделал.
Я снова падаю на землю, как и раньше.
Перестаньте глазеть, я задыхаюсь от кашля. Не могу так больше...
То, что я хочу, и то, что мне нужно, в бесконечной конфронтации друг с другом,
Как колодец, полный яда, прогнившая сердцевина...
Почти истёк кровью, меня лихорадит,
Меня трясёт от ада, сотворённого привычками.
Уложи больных на землю, и пусть зазвонят колокола,
Положи пятаки им на глаза - пусть мертвые запоют...
Чёрные птицы летают позади меня
Я рою себе могилу.
Они всё ближе, заклёвывая меня.
Боль накатывает волнами,
И я расплачиваюсь за то, что когда-то сделал.
И я расплачиваюсь за то, что когда-то сделал.
Чёрные птицы (перевод Настя Невозможная из Челябинска)
Прекрати это, очнись.
Лучше промах признать, чем кому-то солгать,
Скалишь зубы, а ему опять наплевать.
Когда ведет наш зверский ритм,
Качаешь головой ты в такт.
Слова как раны обжигают
И мажут красным рукава любовью неких.
Забудь про неудачи, почувствуй этот звон,
Закрой свои глаза и слушай песню мертвеца...
Дрожь и трепет, теплый холод.
Я один остался вдруг.
Ошибался, вниз спускался,
Сквозь себя всё пропускал.
Трудно все начать сначала
Постараться изменить...
И черный дрозд, он следует за мной
Я отправляюсь на тот свет –
Конец. Терпенья нет.
Захлестывает боль.
Верну я всё, что раздавал.
Мне жаль, но тени исчезают
Как свет, что я упустил.
Меня затягивает вглубь,
Я дорого за это заплатил.
Трудно все начать сначала
Постараться изменить...
И черный дрозд, он следует за мной
Я отправляюсь на тот свет –
Конец. Терпенья нет.
Захлестывает боль.
Верну я всё, что раздавал.
Я падаю вниз, ошибаюсь опять
Душит кашель и слабость, смогу ли я взять
Что хочу, в чем нуждаюсь – разрывает борьба
Как родник полный яда, затянувший меня.
Жизнь замирает, лихорадит опять
Я терзаюсь в аду ,ведь не смог поменять.
Но забудь про неудачи, почувствуй этот звон,
Закрой свои глаза и слушай песню мертвеца...
Поделиться ссылкой в:
