Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Меню:

Переводы песен:

Фразеологизмы

Пословицы и поговорки

Скороговорки

Репетиторы

5-летие проекта

Мобильная версия сайта

Контакты

Поделиться ссылкой в:

Виджет от "Амальгамы"

Популярные переводы:

Календарь переводов:

*Под каждой датой отображаются переводы-новинки, а также изменённые старые.
**Серым цветом выделены ссылки на свежие переводы, ожидающие редактирования и оценки.

Переводы песен
от 03.02.2012:

Все переводы за 03.02.2012

Перевод текста песни No More Sorrow исполнителя (группы) Linkin Park

Мгновенный переход к переводу песни:

Выберите группу по первой букве (цифре):

1

2

3

4

5

6

7

8

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Переводы песен

L

No More Sorrow

Выберите имя/название:

‹‹‹

• A Place for My Head • A Thousand Suns: the Full Experience • Across the Line • And One • Announcement Service Public • Blackbirds • Blackout • Bleed It Out • Blue • Breaking the Habit • Bubbles • Burning in the Skies • By Myself • Carousel • Crawling • Cure for the Itch • Da Bloos • Dedicated • Don't Stay • Easier to Run • Faint • Fallout • Figure.09 • Figure.09 (demo 2002) • Forgotten • From the Inside • Given Up • Hands Held High • High Voltage • Hit the Floor • I Have Not Begun • In Between • In Pieces • In the End • Iridescent • Jornada Del Muerto • Leave Out All the Rest* • Lying from You • My December • New Divide • No Laundry • No More Sorrow • No Roads Left • Nobody's Listening • Not Alone • Numb • Numb/ Encore • One Step Closer • Papercut • Part Of Me • Pb N' Jellyfish • Points of Authority • Pretend to Be • Pushing Me Away • Qwerty • Robot Boy • Runaway • Shadow Of the Day • She Couldn't • Slip • Sold My Soul to Yo Mama • Somewhere I Belong • Step Up • The Catalyst • The Little Things Give You Away • The Messenger • The Radiance • The Requiem • Under Attack (Crawling) • Valentine`s Day • Waiting for the End • We Made It • What I've Done • What We Don't Know • When They Come for Me • Wisdom, Justice, And Love • With You • Wretches And Kings

L'Ame Immortelle

La Nueva Banda Timbiriche

La Oreja De Van Gogh

La Toya Jackson

Lacrimas Profundere

Lady Antebellum

Laima Vaikule (Лайма Вайкуле)

Larry Robichaud

Last Goodnight, The

Last Shadow Puppets, The

Late Night Alumni

Все исполнители: 226

No More Sorrow (оригинал Linkin Park)

Конец печали (перевод ) i

Are you lost in your lies?

Do you tell yourself I don't realize

Your crusade's a disguise?

Replace the freedom with fear

You trade money for lives

I'm aware of what you've done

[Chorus]

No

No more sorrow

I've paid for your mistakes

Your time is borrowed

Your time has come to be replaced

I've seen pain

I've seen need

I've seen liars and thieves abuse power with greed

I had hope I believed

But I'm beginning to think that I've been deceived

You will pay for what you've done

[Chorus]

No

No more sorrow

I've paid for your mistakes

Your time is borrowed

Your time has come to be replaced

Thieves and hypocrites! [3x]

[Chorus: 2х]

No

No more sorrow

I've paid for your mistakes

Your time is borrowed

Your time has come to be replaced

(No) Your time has come to be replaced

(No) Your time has come to be erased

http://www.amalgama-lab.com/ [x]

· Распечатать перевод

Ты случайно не запутался в собственной лжи?

Думаешь, я не понимаю,

Что твой «крестовый поход» - это только прикрытие?

Чувство свободы ты душишь страхом,

А человеческие жизни размениваешь на деньги.

Я знаю обо всём, что ты сделал.

[Припев]

Конец,

Конец печали –

Я заплатил за твои ошибки.

Выделенный тебе лимит времени исчерпан –

Настала пора сменить тебя на посту.

Я видел страдания,

Я видел нужду,

Я видел, как лжецы и воры злоупотребляют властью с целью наживы.

Я надеялся, я верил,

Но, сдаётся мне, это был обман.

Ты заплатишь за то, что ты сделал.

[Припев]

Конец,

Конец печали –

Я заплатил за твои ошибки.

Выделенный тебе лимит времени исчерпан –

Настала пора сменить тебя на посту.

Воры и лицемеры!.. [3 раза]

[Припев: 2 раза]

Конец,

Конец печали –

Я заплатил за твои ошибки.

Выделенный тебе лимит времени исчерпан –

Настала пора сменить тебя на посту.

Настала пора сменить тебя на посту,

И стереть из истории страны эпоху твоего президентства.

Переводы, рекомендованные в этом месяце...

Поделиться:

Нравится:

Лингво-лаборатория «Амальгама»

Перевод песен

Фразеологизмы

Коллекции переводов

Репетиторы

© Лингво-лаборатория «Амальгама», 2005-2012. Правила пользования сайтом.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.amalgama-lab.com обязательна (в сети Интернет - активная индексируемая гиперссылка). Публикация материалов возможна только после согласования с проектом.