Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Credo исполнителя (группы) Lord Of The Lost

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Credo (оригинал Lord Of The Lost)

Кредо (перевод Ольга из Электростали)

We give our hearts to the Lord of the Lost
Мы дарим наши сердца Повелителю Потерянных,
We live in the dark
Мы живём во тьме,
Not in heaven we trust
Мы верим не в небеса,
We give our hearts to the lord of the lost
Мы дарим наши сердца Повелителю Потерянных,
We're ready to depart
Мы готовы уйти,
Not in hell we do trust
Мы верим не в ад


Love is patient
Любовь терпелива,
Love is kind
Любовь добра,
It keeps no record of wrongs
Она не помнит ошибок,
Love doesn't boast
Любовь не хвастает,
Love isn't proud
Любовь не гордится,
It's light when all hope is gone
Это свет, когда надежды больше нет


We give our hearts to the Lord of the Lost
Мы дарим наши сердца Повелителю Потерянных,
We live in the dark
Мы живём во тьме,
Not in heaven we trust
Мы верим не в небеса,
We give our hearts to the Lord of the Lost
Мы дарим наши сердца Повелителю Потерянных,
We're ready to depart
Мы готовы уйти,
Not in hell we do trust
Мы верим не в ад


Love always trusts
Любовь всегда доверяет,
Love always hopes
Любовь всегда надеется,
It always perseveres
Она всегда проявляет упорство,
Love isn't rude
Любовь не груба,
It's coming for you
Она придёт к тебе,
The hand to dry your tears
Рука, что осушает слёзы


We give our hearts to the Lord of the Lost
Мы дарим наши сердца Повелителю Потерянных,
We live in the dark
Мы живём во тьме,
Not in heaven we trust
Мы верим не в небеса,
We give our hearts to the Lord of the Lost
Мы дарим наши сердца Повелителю Потерянных,
We're ready to depart
Мы готовы уйти,
Not in hell we do trust
Мы верим не в ад


Do you know why I love walking in the rain
Знаешь, почему я люблю гулять под дождём?
Cause no one sees that I'm crying here all day
Потому что никто не видит, как я плачу весь день,
I love to sleep in the fields between the dead
Я люблю спать среди могил,
Cause no one sees that I'm dying here instead
Потому что никто не видит, что я умираю здесь


We give our hearts to the Lord of the Lost
Мы дарим наши сердца Повелителю Потерянных,
We live in the dark
Мы живем во тьме,
Not in heaven we trust
Мы верим не в небеса,
We give our hearts to the Lord of the Lost
Мы дарим наши сердца Повелителю Потерянных,
We're ready to depart
Мы готовы уйти,
Not in hell we do trust
Мы верим не в ад


We give our hearts
Мы дарим наши сердца
Х
Качество перевода подтверждено