Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Listen to My Song исполнителя (группы) Love

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Listen to My Song (оригинал Love)

Послушай мою песню (перевод Алексей из Саранск)

I see you, can you hear me
Я вижу тебя, ты слышишь меня?
If you can, I want you to listen to my song
Если да, то я хочу, чтобы ты послушала мою песню,
Yes I want you to listen to the whole words
Да, хочу, чтоб ты услышала все слова,
I'll sing to you
Я спою тебе


They told me, that you sold me
Я слышал, ты предала меня,
And you see, it's just a little question in my mind
И, знаешь, у меня в голове есть один вопросик,
All what it was is just a portion of my time
Всё, что было — это лишь часть моего времени,
My time, my time?
Моего времени, моего времени?


I see you, can you hear me
Я вижу тебя, ты слышишь меня?
If you can, I want you to listen to my song
Если да, то я хочу, чтобы ты послушала мою песню,
Yes I want you to listen to the whole words
Да, хочу, чтоб ты услышала все слова,
I'll sing to you
Я спою тебе.
Х
Качество перевода подтверждено