Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Electric Current исполнителя (группы) Lower Dens

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Electric Current (оригинал Lower Dens)

Электрический ток (перевод Алекс)

I only wanna dance with you
Я просто хочу танцевать с тобой
All night, on the street
Всю ночь на улице.
Well I'm gonna take you everywhere
Мы с тобой побываем везде,
And never ask you who you are
И я не буду спрашивать, кто ты.
We don't need to pretend
Нам не нужно притворяться.


Sinewed serpent
Вьющийся змеей,
Gold-encrusted
Покрытый золотом,
Silver-tongued
Сладкозвучный
Electric current
Электрический ток.


I think it's possible
Я думаю, это возможно.
We have the same dream
У нас одинаковая мечта.
But I don't expect you to believe
Но я не надеюсь, что ты поверишь.
I'm never gonna give it up
Я никогда не отступлюсь от своего.
We don't need to pretend
Нам не нужно притворяться.


Sinewed serpent
Вьющийся змеей,
Gold-encrusted
Покрытый золотом,
Silver-tongued
Сладкозвучный
Electric current
Электрический ток.
Х
Качество перевода подтверждено