Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Am the Earth исполнителя (группы) Lower Dens

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I Am the Earth (оригинал Lower Dens)

Я – Земля (перевод Алекс)

I am the Earth and I turn
Я — Земля, и я вращаюсь.
And as I spin
И когда я делаю круг,
I pull debris in
Я засасываю мусор.


You are a part of me
Ты — часть меня,
Just like so many other things
Как и многие другие вещи.
I will still be here spinning
Я буду продолжать вращаться,
Long after you are gone
Когда тебя уже давно не будет.
I am the Earth
Я — Земля.


Life moves along
Жизнь проходит
In eternal dusk and endless dawn
На фоне вечного заката и бесконечного восхода,
And you will always know
И ты всегда будешь знать,
Which side of me you're on
На какой стороне меня ты находишься,
As I turn
Когда я вращаюсь.


Because I am the Earth
Потому что я — Земля,
And I will spin forever
И я буду вращаться вечно,
Surrounded by the heavens
Окруженная небесами.
I am the Earth
Я — Земля.


[3x:]
[3x:]
Hold onto
Держитесь
The ones you love
За тех, кого вы любите.
Х
Качество перевода подтверждено